Momentos Duros

Zware Momenten

Momentos Duros

Er zijn zware momenten in het levenHay momentos muy duros en la vida
Waarin we denken dat alles ten einde isDonde creemos que todo llegó a su final
Het zijn momenten, heel bitterSon momentos, muy amargos
Waarin het lijkt alsof het leven ons ontgliptDonde la vida parece que se nos va

Er zijn mensen die hun leven beëindigenHay personas que se quitan la vida
Om een einde te maken aan hun bitterheidPara darle final a su amargura
Het zijn degenen die geen uitweg zienSon aquellos que no tienen una salida
Of verlichting om hun pijn te verzachtenNi un alivio para su dolor calmar

Daarom ben ik dankbaar voor wat ik hebEs por eso que yo vivo agradecido
Omdat mijn God altijd bij me isPorque mi Dios conmigo siempre está
In de strijd en in het verdrietEn las luchas y en las penas
Geeft Hij me de krachtMe da las fuerzas
En de moed om te overwinnenY el valor para triunfar
Geeft Hij me de krachtMe da las fuerzas
En de moed om te overwinnenY el valor para triunfar

Met Christus wordt het bittere zoetCon Cristo lo amargo, se hace dulce
Met Christus wordt verdriet vreugdeCon Cristo la tristeza se hace gozo
Elke storm en elke tegenslag kalmeert met ChristusTodo viento y tempestad con Cristo calma
Oh, wat een vreugde dat zijn liefde bij me isAy, qué alegría que su amor conmigo está

Vertrouw alleen op de Heer, zei ik tegen mijn zielSolo espera en el Señor, le dije a mi alma
Vertrouw alleen op de Heer, want alles gaat voorbijSolo espera en el Señor que todo pasa
Mijn hoop en mijn vertrouwen rusten op jouMi esperanza y mi confianza en ti reposan
Ik weet dat je me nooit in de steek laatYo sé que nunca avergonzado me dejarás

Daarom ben ik dankbaar voor wat ik hebEs por eso que yo vivo agradecido
Omdat mijn God altijd bij me isPorque mi Dios, conmigo siempre está
In de strijd en in het verdrietEn las luchas y en las penas
Geeft Hij me de krachtMe da las fuerzas
En de moed om te overwinnenY el valor para triunfar
Geeft Hij me de krachtMe da las fuerzas
En de moed om te overwinnenY el valor para triunfar