Ik Zal Niet Terugkeren

No Volveré Atrás

Ik wilde teruggaan en alles achterlatenQuise volver atrás y dejarlo todo
Ik had geen kracht om verder te gaanNo tenía fuerzas para caminar
Ik voelde me alleenMe sentía solo
De zon scheen niet voor mijEl sol no brilló para mí
Moeilijke dagen omringden mijn bestaanDías difíciles rodearon mi existir
Wat is er met mijn leven aan de hand?¿Qué pasa con mi vida?
Ik zei het op mijn knieënLe dije de rodillas
Alsjeblieft, Heer, help mePor favor, Señor, ayúdame

Met een gebroken hartCompungido de corazón
En van binnen verwoestY destrozado por dentro
Mijn ogen stopten niet met huilenMis ojos no pararon de llorar
Ik vroeg om een antwoord van de HeerPedí respuesta al Señor
Maak je geen zorgen, ik zal je helpenNo te preocupes, yo te ayudaré
Dat zijn mijn beloftes en ik zal ze waarmakenSon mis promesas y yo las cumpliré
Je staat er niet alleen voorTú nos estarás solo
Ik ben altijd bij jeSiempre estaré contigo
Als je roept, zal ik je troost zijnSi clamares, tu consuelo seré

Ik zal niet terugkerenNo volveré atrás
Vooruit, we moeten de bestemming bereikenHacia adelante la meta hay que llegar
Loop met me mee, loop met me meeCamina conmigo, camina conmigo
Hand in hand kom ik er zekerDe tu mano seguro llegaré
Loop met me mee, loop met me meeCamina conmigo, camina conmigo
Hand in hand kom ik er zekerDe tu mano seguro llegaré

Wees moedig en sterkEsfuérzate y sé valiente
De raad komt van ChristusDe Cristo son los consejos
De strijd zal altijd komenLas luchas siempre llegarán
Ze willen je allemaal vernietigenTodas querrán destruirte
Maar ik hef de vlag en weetMas yo levanto bandera y sé
Dat deze vijand me niet kan verslaanQue este enemigo no me podrá vencer
Als hij het probeert met mijn levenSi intenta con mi vida
Jezus, mijn metgezelJesús, mi compañía
Krachtig, niemand kan tegen Hem opPoderoso, nadie puede con él

Als ik was bezwekenSi hubiera yo desmayado
Als een onhandige lafaardComo un torpe cobarde
Zou ik een zwaar geweten hebbenTendría una conciencia pesada
En met een lege zielY con el alma vacía
Maar ik ben mijn God dankbaar die me gafMas agradezco a mi Dios que me dio
De kracht en me van het kwaad bevrijddeLa fortaleza y del mal me libró
Nu ga ik marcherenAhora voy marchando
Met mijn gekozen volkCon mi pueblo elegido
Dankend aan mijn God voor zijn liefdeDando gracias a mi Dios por su amor

Ik zal niet terugkerenNo volveré atrás
Vooruit, we moeten de bestemming bereikenHacia adelante la meta hay que llegar
Loop met me mee, loop met me meeCamina conmigo, camina conmigo
Hand in hand kom ik er zekerDe tu mano seguro llegaré
Loop met me mee, loop met me meeCamina conmigo, camina conmigo
Hand in hand kom ik er zekerDe tu mano seguro llegaré