Heartbeat

Hartslag

Heartbeat

Achter alle illusies schuilt de realiteitBehind all illusions, there's reality
Herinnering aan eenvoudReminder of simplicity
Overgeven van onze zielen aan het mysterieSurrender our souls to the mystery
Onze harten volledig openenOpening our hearts completely
Achter alle illusies schuilt de realiteitBehind all illusions, there's reality
Herinnering aan eenvoudReminder of simplicity
Overgeven van onze zielen aan het mysterieSurrender our souls to the mystery
Onze harten volledig openenOpening our hearts completely

We draaien rond en rond en rond in dit wiel van het levenWe're circling around and around and around in this wheel of life
In- en uitademend leven, in- en uitademend liefdeBreathing in and out life, breathing in and out love
Alles met elkaar verbinden en omarmenConnecting all there is and embracing
Hier en nu, hier en nu, hier en nuHere and now, here and now, here and now
Misverstanden en sluwe spelletjes van de geestMisunderstanding and tricky games of the mind
Proberen ons af en toe wakker te schuddenTry to wake us up from time to time
Ze proberen ons van binnen te schuddenThey try to shake us up inside
Maar ze nodigen ons uit om te beseffenBut they invite to realize

Dat we rond en rond en rond draaien in dit wiel van het levenThat we're circling around, and around, and around in this wheel of life
In- en uitademend leven, in- en uitademend liefdeBreathing in and out life, breathing in and out love
Alles met elkaar verbinden en omarmenConnecting all there is and embracing
Hier en nu, hier en nu, hier en nuHere and now, here and now, here and now
Als we alleen maar zoeken, zullen we niet vindenIf we only seek, we won't find
Want zoeken maakt menselijke harten blind'Cause seeking makes human hearts blind
Als we alleen maar zoeken, zullen we niet vindenIf we only seek, we won't find
Want zoeken maakt menselijke harten blind'Cause seeking makes human hearts blind
Wees open en vertrouwBe open and trust
Want wat naar je toe komt, zal door jou heen komen'Cause what may come to you will come right through you

Naar jou, door jouTo you, through you
Naar jou, door jouTo you, through you
Naar jou, door jouTo you, through you
Rond en rond en rond in dit wiel van het levenCircling around, and around, and around in this wheel of life

In- en uitademend leven, in- en uitademend liefdeBreathing in and out life, breathing in and out love
Alles met elkaar verbinden en omarmenConnecting all there is and embracing
Hier en nu (hier en nu, hier en nu)Here and now (here and now, here and now)
En puur en waarachtigAnd pure and true
Dankbaarheid stroomt van mij naar jouGratitude streaming from me to you

Oh, levenOh, life
Bidden voor bewustzijn, nu is het tijd om te verenigen, verenigenPraying for awareness, now is the time to unite, unite
Puur en waarachtigPure and true
Dankbaarheid stroomt van mij naar jouGratitude streaming from me to you
Oh, levenOh, life
Bidden voor bewustzijn, nu is het tijd om te verenigen, verenigenPraying for awareness, now is the time to unite, unite
Verbinden met de universele hartslag, hartslag, hartslagConnecting to the universal heartbeat, heartbeat, heartbeat

Hartslag, hartslag, hartslagHeartbeat, heartbeat, heartbeat
Hartslag, hartslag, hartslagHeartbeat, heartbeat, heartbeat
Hartslag, hartslag, hartslagHeartbeat, heartbeat, heartbeat
Hartslag, onze hartslag, onze hartslagHeartbeat, our heartbeat, our heartbeat
Onze hartslag, onze hartslag, onze hartslagOur heartbeat, our heartbeat, our heartbeat
Onze hartslag, onze hartslag, onze hartslagOur heartbeat, our heartbeat, our heartbeat
Onze hartslag, onze hartslag, onze hartslagOur heartbeat, our heartbeat, our heartbeat