Mariposa y Sol

Papillon et Soleil

Mariposa y Sol

Je sais que le Miroir ne me ment jamaisSe que el Espejo nunca me miente
Je suis ce que je suis et je reste comme çaSoy lo que soy y así me quedo
Belle à l'intérieur, ça ne suffit pas, à l'extérieur un vilain petit canardBella por dentro no es suficiente por fuera un patito feo
Je suis à moitié papillon, même en déployant mes ailesSoy mitad mariposa aún abriendo las alas
J'avance comme le Soleil à demi lumièreVoy como el Sol a medía luz

Et demain je trouverai quelqu'un qui m'aimera de tout cœurY mañana encontraré quien me quiera con el corazón
Demain je serai simplement moiMañana seré simplemente yo
Papillon et SoleilMariposa y Sol

Peu importe le temps et les motsQue importa el tiempo y las palabras
S'il y a le langage des regardsSí está el lenguaje de las miradas
Quand je te trouverai, ils sortent du fondCuando te encuentre salen del fondo
C'est ton intérieur que je cherchaisQue es tu interior lo que buscaba
Je suis à moitié papillon, même en métamorphoseSoy mitad mariposa aún en metamorfosis
Je suis comme un Soleil à demi lumièreSoy como un Sol a media luz

Et demain je trouverai quelqu'un qui m'aimera de tout cœurY mañana encontraré quien me quiera con el corazón
Demain je serai simplement moiMañana seré simplemente yo
Papillon et SoleilMariposa y Sol

Je suis plus que ce que tu vois, ferme les yeuxSoy más de lo que ves cierra los ojos

Et demain je trouverai quelqu'un qui m'aimera tel que je suisY mañana encontraré quien me quiera tal y como soy
Demain je serai simplement moiMañana seré simplemente yo
Et demain je trouverai quelqu'un qui m'aimera tel que je suisY mañana encontraré quien me quiera tal y como soy
Demain je serai simplement moiMañana seré simplemente yo
Papillon et SoleilMariposa y Sol