Por Siempre Rey

Pour Toujours Roi

Por Siempre Rey

Avant le royaume, tu étais le RoiAntes del reino, tú eras el Rey
et dans le néant, tu existais.y entre la nada existías Tú.
Avant la Création,Antes de la Creación,
avant la fondation :antes de la fundación:
tu étais Éternel.Tú eras Eterno.

Quand la lumière est venue sur TerreCuando en la Tierra hubo luz
et que l'obscurité s'est enfuie ;y la oscuridad huyó;
avant que l'homme ne soit forméantes que el hombre se formó
et que ton souffle ne respire :y tu aliento respiró:
tu étais éternel.Tú eras eterno.

Refrain :Coro:
Pour toujours Roi ;Por siempre Rey;
je te loueraite alabaré
tu nom élèverai.tu nombre exaltaré.
L'Alpha et l'Oméga.El Alfa y la Omega.
Mon Sauveur éternel.Mi eterno Salvador.
Tu es le Rocher des Siècles.Tú eres la Roca de los Siglos.
Mon Rédempteur Éternel.Mi redentor Eterno.
Pour toujours RoiPor siempre Rey
Je te louerai.Te alaaabaré.
pour touuuujours...por sieeempre...

Les étoiles tomberont,Las estrellas se caerán,
et les rivières s'assécheront.y los ríos se secarán.
La Terre passeraLa Tierra pasará
et les cieux s'uniront :y los cielos se unirán:
tu es Éternel.Tú eres Eterno.
Tout ton peuple se rassembleraTodo tu pueblo se reunirá
et les nations se prosterneront ;y las naciones se postrarán;
et d'une seule voixy en una sola voz
tous te crieront :todos te aclamarán:
Tu es Éternel !¡Tú eres Eterno!

Refrain :Coro:
Pour toujours RoiPor siempre Rey
Je te louerai...Te alabaré...
Ton nom élèveraiTu nombre exaltaré
L'Alpha et l'Oméga.El Alfa y la Omega.
Mon Sauveur éternel,Mi eterno Salvador,
tu es le Rocher des Siècles.Tu eres la Roca de los Siglos.
Mon Rédempteur Éternel.Mi Redentor Eterno.
Pour toujours Roi.Por siempre Rey.
Je te louerai.Te alabaré.
Pour touuuujours.Por Sieeempre.

Tu es le Rocher des SièclesTu eres la Roca de los Siglos
Mon Rédempteur Éternel.Mi Reedentor Eteerno.

Final...Final...
Pour toujours RoiPor siempre Rey
Je te loueeeeee...Te alabaréeeeee...
Pour touuuujours...!Por siem... preeeeeee...!