Al Revés

Upside Down

Al Revés

Juan has changed his way of beingJuan ha cambiado su forma de ser
He got tired of his children, work, and wifeSe cansó de sus hijos, trabajo y mujer
He insists that his achievement wasInsiste que su logro fue
To move away and find himself againApartarse y encontrarse otra vez
Now he's someone with another womanAhora es alguien con otra mujer
You say there's a new truthDices que existe una nueva verdad
You compare it to a spiritual questLo comparas a una búsqueda espiritual
But tell me, tell mePero dime, dime

That if we go down to the bottom of the seaQue si bajamos hasta el fondo del mar
Believing we're on top of the mountainCreyendo que estamos en la cima del monte
That if we enter the cruel hellQue si entramos al infierno cruel
Trusting that heaven isConfiando que el cielo es

That if we live only for self-interestQue si vivimos solo por interés
Without thinking about our brotherSin pensar en el que es nuestro hermano
We would wake up to understandDespertaríamos a entender
That we did everything upside downQue lo hicimos todo al revés

We've tried to protect the planetHemos tratado el planeta proteger
While denying children the right to be bornMientras que a niños se les niega el nacer
To some yes and to others noA unos sí y a otros no
Is the world better or worseEs el mundo mejor o peor
Since a tree is given more valueYa que a un árbol se le da más valor
They announce that the New Era has arrivedAnuncian que la Nueva Era llegó
You tell me that what's bad is good and betterMe dices que lo malo es bueno y mejor
But I insist, I tell youPero insisto, te digo

That if we go down to the bottom of the seaQue si bajamos hasta el fondo del mar
Believing we're on top of the mountainCreyendo que estamos en la cima del monte
That if we enter the cruel hellQue si entramos al infierno cruel
Trusting that heaven isConfiando que el cielo es

That if we live only for self-interestQue si vivimos solo por interés
Without thinking about our brotherSin pensar en el que es nuestro hermano
We would wake up to understandDespertaríamos a entender
That we did everything upside downQue lo hicimos todo al revés

That if we go down to the bottom of the seaQue si bajamos hasta el fondo del mar
Believing we're on top of the mountainCreyendo que estamos en la cima del monte
That if we enter the cruel hellQue si entramos al infierno cruel
Trusting that heaven isConfiando que el cielo es

That if we live only for self-interestQue si vivimos solo por interés
Without thinking about our brotherSin pensar en el que es nuestro hermano
We would wake up to understandDespertaríamos a entender
That we did everything upside downQue lo hicimos todo al revés

Upside downAl revés