Salmo 100

Psalm 100

Salmo 100

Zing voor God, alle volkenCantad a Dios, pueblos todos
Zing voor God, heel de aardeCantad a Dios toda la tierra
Dien de Heer met blijdschapServid a Jehová con alegría
Kom voor zijn aangezicht, met vreugdeVenid ante su presencia, con regocijo

Ga zijn poorten binnen met dankbaarheidEntrad por sus puertas agradecidos
Zijn binnenhoven met lofPor sus atrios con alabanza
Laten we onze stemmen verheffen en dankenLevantemos nuestras voces y demos gracias
Prijs Hem, zegen GodAlabadle, bendecid a Dios

Erken dat de Heer onze God isReconoced que Jehová es Dios nuestro
Hij heeft ons gemaakt, niet wijzelfEl nos hizo, y no nosotros mismos
We zijn schapen van zijn weideSomos ovejas de su prado
We zijn zijn volk, we zijn van HemSomos su pueblo, somos de Él

Ga zijn poorten binnen met dankbaarheidEntrad por sus puertas agradecidos
Zijn binnenhoven met lofPor sus atrios con alabanza
Laten we onze stemmen verheffen en dankenLevantemos nuestras voces y demos gracias
Prijs Hem, zegen GodAlabadle, bendecid a Dios

Want de Heer is goedQue Jehová es bueno
Zijn genade is voor altijdPara siempre su misericordia
Want de Heer is goedPorque Jehová es bueno
En zijn waarheid voor de generatiesY su verdad para las generaciones

Ga zijn poorten binnen met dankbaarheidEntrad por sus puertas agradecidos
Zijn binnenhoven met lofPor sus atrios con alabanza
Laten we onze stemmen verheffen en dankenLevantemos nuestras voces y demos gracias
Prijs Hem, zegen GodAlabadle, bendecid a Dios

Ga zijn poorten binnen met dankbaarheidEntrad por sus puertas agradecidos
Zijn binnenhoven met lofPor sus atrios con alabanza
Laten we onze stemmen verheffen en dankenLevantemos nuestras voces y demos gracias
Prijs Hem, zegen GodAlabadle, bendecid a Dios

Zegen, mijn ziel (zegen, zegen)Bendice, alma mía (bendecid, bendecid)
De Heer (zegen God)A Jehová (bendecid a Dios)
Zegen zijn naam (zegen, zegen, zegen God)Bendecid su nombre (bendecid, bendecid, bendecid a Dios)

(Zegen, zegen, zegen God)(Bendecid, bendecid, bendecid a Dios)

Zegen mijn wezen (zegen, zegen)Bendiga mi ser (bendecid, bendecid)
Zijn Heilige Naam (zegen God)Su Santo Nombre (bendecid a Dios)

La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la