Salmo 100

Psaume 100

Salmo 100

Chantez à Dieu, tous les peuplesCantad a Dios, pueblos todos
Chantez à Dieu, toute la terreCantad a Dios toda la tierra
Servez l'Éternel avec joieServid a Jehová con alegría
Venez devant sa présence, avec allégresseVenid ante su presencia, con regocijo

Entrez par ses portes avec reconnaissanceEntrad por sus puertas agradecidos
Dans ses parvis avec louangePor sus atrios con alabanza
Élevons nos voix et rendons grâceLevantemos nuestras voces y demos gracias
Louez-le, bénissez DieuAlabadle, bendecid a Dios

Reconnaissez que l'Éternel est notre DieuReconoced que Jehová es Dios nuestro
C'est lui qui nous a faits, et non nous-mêmesEl nos hizo, y no nosotros mismos
Nous sommes les brebis de son pâturageSomos ovejas de su prado
Nous sommes son peuple, nous sommes à luiSomos su pueblo, somos de Él

Entrez par ses portes avec reconnaissanceEntrad por sus puertas agradecidos
Dans ses parvis avec louangePor sus atrios con alabanza
Élevons nos voix et rendons grâceLevantemos nuestras voces y demos gracias
Louez-le, bénissez DieuAlabadle, bendecid a Dios

Car l'Éternel est bonQue Jehová es bueno
Sa miséricorde dure à jamaisPara siempre su misericordia
Parce que l'Éternel est bonPorque Jehová es bueno
Et sa vérité pour les générationsY su verdad para las generaciones

Entrez par ses portes avec reconnaissanceEntrad por sus puertas agradecidos
Dans ses parvis avec louangePor sus atrios con alabanza
Élevons nos voix et rendons grâceLevantemos nuestras voces y demos gracias
Louez-le, bénissez DieuAlabadle, bendecid a Dios

Entrez par ses portes avec reconnaissanceEntrad por sus puertas agradecidos
Dans ses parvis avec louangePor sus atrios con alabanza
Élevons nos voix et rendons grâceLevantemos nuestras voces y demos gracias
Louez-le, bénissez DieuAlabadle, bendecid a Dios

Bénis, mon âme (bénissez, bénissez)Bendice, alma mía (bendecid, bendecid)
L'Éternel (bénissez Dieu)A Jehová (bendecid a Dios)
Bénissez son nom (bénissez, bénissez, bénissez Dieu)Bendecid su nombre (bendecid, bendecid, bendecid a Dios)

(Bénissez, bénissez, bénissez Dieu)(Bendecid, bendecid, bendecid a Dios)

Que mon être soit béni (bénissez, bénissez)Bendiga mi ser (bendecid, bendecid)
Son Saint Nom (bénissez Dieu)Su Santo Nombre (bendecid a Dios)

La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la