Please Don't Be So Sad

Bitte sei nicht so traurig

Please Don't Be So Sad

Manchmal bist du einfach ein bisschen traurigSometimes you get just a little bit sad
Und das ist okay, manchmal ist das in OrdnungAnd that's okay, sometimes is fine
Aber wenn du zu lange traurig bistBut when you're sad just a little too long
Fühlst du, dass es Zeit istYou feel as if it's time

Etwas zu tun, was du nicht tun solltestTo do something that you shouldn't do
Oder etwas wirklich Dummes zu sagenOr say something really dumb
Und gemein zu dir selbst zu seinAnd be real nasty to yourself
Und zu den Menschen, die du liebstAnd mean to the people you love

Sei nicht so traurigDon't be so sad
Es ist alles gut, es ist okay, ich verspreche dir dasThings are fine, it's okay, I promise you all that
Das Leben ist schönLife is beautiful
Wir brauchen nur ein paar Erinnerungen, dennWe just need some reminders because
Du vergisst schnellYou're forgetful

Wie Vögel und BienenLike birds and bees
Und sommerliche KaltgetränkeAnd summer cold treats
Wolken beobachten undCloud watching and
ZuckerwatteCotton candy

Schöne Nachrichten von FreundenNice texts from friends
Mit denen du nicht gerechnet hastThat you weren't expecting
Und dein Spiegelbild sehenAnd catching your refletion
Verdammtes Glück, du bist sexyGod damn you're sexy

Filme, die sich anfühlen, als würden sie deine Gedanken lesenMovies that feel like they read your mind
Heiße Schokolade, Cappuccinos, Limonade und WeinHot chocolate, cappucinos, lemonade, and wine
Der Geruch von neuen Büchern und Wäsche aus dem TrocknerThe smell of new books and laundry out the drier
Und sich in die Augen eines Süßen verlieren, während du an ihm oder ihr vorbeigehst...And locking eyes with that cutie just as you walk by her... Or him

Sei nicht so traurigDon't be so sad
Es ist alles gut, es ist okay, ich verspreche dir dasThings are fine, it's okay, I promise you all that
Das Leben ist schönLife is beautiful
Du brauchst nur ein paar Erinnerungen, dennYou just need some reminders because
Du vergisst schnellYou're forgetful

Das ist coolThat's cool