Madre Cuando Quieras Voy a Verte

Moeder, Wanneer Je Wilt Kom Ik Je Zien

Madre Cuando Quieras Voy a Verte

Wanneer de zon ondergaat elke avond in mijn herinneringCuando el Sol se oculta en cada tarde en mi recuerdo
Lijkt jouw aanwezigheid werkelijkheidTu presencia me parece realidad
Het is een illusie om te geloven dat je nog steedsEs un espejismo el creer que todavía
In mijn kindertijd me de rust teruggeeftEn mi infancia devolviéndome la paz

Het is zo lang geleden dat je deze wereld verlietHace tanto tiempo que te fuiste de esta vida
Dat ik lijk te gek te worden als je er niet bentQue parezco que enloquezco si no estás
Ik zie je figuur die me plotseling aankijktVeo tu figura que me mira de repente
Het is een leugen, je bestaat niet meer, dat is de waarheidEs mentira ya no existes es verdad

Het spijt me dat je nu vanuit de hemel hoortLamento que ahora escuchas desde el cielo
Zeg me moeder, wanneer je wilt kom ik je zienDime madre cuando quieras voy a verte
Het spijt me dat het uit mijn verdriet komtLamento que me sale de la pena
Om je dichtbij en ver weg te voelen zonder je te hebbenDe sentirte cerca y lejos sin tenerte

Die witte handen die mijn wangen aanraaktenEsas manos blancas que rozaban mis mejillas
Zijn op mijn gezicht getekend geblevenSe quedaron dibujadas en mi faz
Die ogen van jou die naar de sterren kekenEsos ojos tuyos que miraban las estrellas
Hebben al hun licht en vrijheid verlorenHan perdido ya su luz su libertad

Het spijt me dat je nu vanuit de hemel hoortLamento que ahora escuchas desde el cielo
Zeg me moeder, wanneer je wilt kom ik je zienDime madre cuando quieras voy a verte
Het spijt me dat het uit mijn verdriet komtLamento que me sale de la pena
Om je dichtbij en ver weg te voelen zonder je te hebbenDe sentirte cerca y lejos sin tenerte

Het spijt me dat het uit mijn verdriet komtLamento que me sale de la pena
Om je dichtbij en ver weg te voelen zonder je te hebbenDe sentirte cerca y lejos sin tenerte