carrusel_eterno_demo.wav

Eternal Carousel

carrusel_eterno_demo.wav

You left, baby, now what?Te fuiste, bebé, ¿y ahora qué?
I'm hurting, I don't feel rightEstoy dolido, no me siento bien
Why did I think it was good to see you?¿Pa' qué pensé que era bueno verte?
The butterflies are nowhere in sightLas mariposas ya nunca se ven

Tomorrow will be better than yesterday, that's what I thoughtMañana será mejor que ayer, eso pensé
When with tears I saw the mirror on the wallCuando con lágrimas vi el espejo en la pared
I didn't recognize the one looking back, what a poor soulNo reconocí al que miraba, qué pobre ser
I'm a nobody, I know that, I lost my girlSoy un don nadie, eso lo sé, perdí a mi mujer

Eternal carouselCarrusel eterno
There are people up and downHay gente arriba y abajo
Happiness and love have two sidesLa felicidad y el amor tienen dos caras
There's always calm before a stormSiempre hay calma antes de una tormenta
What an irony, love that might self-destructQué ironía el amor que tal vez se autodestruye
I'm writing to you with painTe escribo con dolor
Don't forget me, pleaseNo me olvides, por favor
I'm pretending I don't have a heartEstoy fingiendo que no tengo corazón

And that's how it endedY ahí nomás quedó
Just pure DannyLuxPuro DannyLux

Your voice follows me, we're not two, it's just meMe sigue tu voz, no somos dos, solo soy yo
I sing and cry, 'cause the pain's driving me crazyCanto y lloro, porque el dolor me tiene loco
I don't know the reason, I don't know the cause, have some compassionNo sé la razón, no sé el motivo, ten compasión
Little by little, my heart is dyingPoco a poco va muriendo mi corazón

Eternal carouselCarrusel eterno
There are people up and downHay gente arriba y abajo
Happiness and love have two sidesLa felicidad y el amor tienen dos caras
There's always calm before a stormSiempre hay calma antes de una tormenta
What an irony, love that might self-destructQué ironía el amor que tal vez se autodestruye
I'm writing to you with painTe escribo con dolor
Don't forget me, pleaseNo me olvides, por favor
I'm pretending I don't have a heartEstoy fingiendo que no tengo corazón