Combien de fois (feat. Justin Quiles)

Cuántas veces (part. Justin Quiles)

Uh, oh, ohUh, oh, oh
Fille de Babylone, bébéBabylon girl, bebé
Eh, Justin Quiles, mamiAy, Justin Quiles, mami
Écoute, fille de Babylone (fille de Babylone), ohOye, Babylon girl (Babylon girl), oh
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

J'ai quelque chose à te dire (quelque chose à te dire)Tengo que decirte algo (que decirte algo)
Quelqu'un qui nous apporte un verre (un verre)Alguien que nos traiga un trago (un trago)
Il est temps que tu parles franchement, bébéYa es hora que le hables claro, baby
Il est temps que tu dises ce que tu fais iciYa es hora que le digas lo que haces aquí
Mami, tu dois lui parler clairementMami, tienes que hablarle claro

Dis-le-moi combien de foisDímelo cuántas veces
Dis-le-moi, dis-le-moiDímelo-lo, dímelo-lo
Dis-lui que tu ne le mérites pasDile que tú no lo mereces
Dis-le-lui, dis-le-luiDíselo-lo, díselo-lo
Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ?¿Por qué no le dices la verdad?
Que tu es pure, pure maliceQue tú eres pura, pura maldad
Dis-le-moi combien de foisDímelo cuántas veces
Dis-le-moi et dis-le-luiDímelo-lo y díselo-lo

Uoh-oh-oh, chérie, dis-le-moiUoh-oh-oh, nena, dímelo
Si tu aimes comme je t'embrasse toujoursSi te gusta como yo te beso siempre
Uoh-oh-oh, bébé, je le sais déjàUoh-oh-oh, baby, ya lo sé
Que tu aimes les propositions indécentesQue te gusta las propuestas indecentes

Uoh-oh-oh, et ça me rend chaudUoh-oh-oh, y eso me pone caliente
Cherchant à ce que je lui mordeBuscando que yo le pegue el diente
Uoh-oh-oh, je suis ton gars et toi, ma filleUoh-oh-oh, yo soy tu pa'i y tú, mi ma'i
Toi, ma fille, bébéTú, mi ma'i, baby

Il est temps que tu lui disesYa es hora que le digas
Que la nuit, avec moi, tu te fatiguesQue por las noches, conmigo, tú te fatigas
Et je me fiche de ce qu'ils disent (ooh)Y no me importa lo que digan (ooh)
Que tu es à moi pour la vie (yeh)Que tú eres mía de por vida (yeh)

Continuer avec lui est une mission suicidaireTú seguir con él es una misión suicida
Te jeter dans le vide et te retirer la vieTirarte al vacío y quitarte la vida
Parce que tu ne le veux pas (tu m'aimes, ma')Porque tú no lo quieres (me quieres, ma')
C'est pour moi que tu meursEs por mí que tú mueres

Dis-le-moi combien de foisDímelo cuántas veces
Dis-le-moi, dis-le-moiDímelo-lo, dímelo-lo
Dis-lui que tu ne le mérites pasDile que tú no lo mereces
Dis-le-lui, dis-le-luiDíselo-lo, díselo-lo
Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ? (Hey)¿Por qué no le dices la verdad? (Hey)
Que tu es pure, pure maliceQue tú eres pura, pura maldad
Dis-le-moi combien de foisDímelo cuántas veces
Dis-le-moi et dis-le-luiDímelo-lo y díselo-lo

Dis-le-moi combien de foisDímelo cuántas veces
Dis-le-moi, dis-le-moiDímelo-lo, dímelo-lo
Dis-le combien de foisDiselo cuántas veces
Dis-le-moi, dis-le-moiDímelo-lo, dímelo-lo
Pourquoi ne lui dis-tu pas la vérité ?¿Por qué no le dices la verdad?
Que tu es pure, pure maliceQue tú eres pura, pura maldad
Dis-le-moi combien de foisDímelo cuántas veces

Alors tu sais quoi faire, vas-y parle-luiAsí que ya sabes qué hacer, ve de una habla con él
Il est temps que tu te libères, femmeYa es hora que te liberes, mujer
Oh, c'est difficile à comprendre, crois-moi, je le saisOh, es difícil de entender, créeme, que yo lo sé
Pour ton bien, ça doit arriverPor tu bien, esto tiene que suceder

Au début, je sais que ça va faire malAl principio, sé que va a doler
Ni toi ni personne n'est en papier, ohNi tú ni nadie es de papel, oh
Viens avec moi, bébéVente conmigo, baby
Viens avec moiVente conmigo