Premye Fwa

Première Fois

Premye Fwa

Comment tu peux aimer moi, et aimer aussi lui ?Kòman w ka fè renmen m, epi ou renmen l tou?
Je sens que tu serais avec lui, tu veux aussi moi ?M santi to ou ta w ap avè l, ou vle m tou?
Ça fait un mois qu'on s'est croisésNou g'on mwa depi n kwaze
Tous les jours tu es à ses côtésTous les jours ou bò kote li

Jours où tu tombes pour lui, c'est de ta fauteJous ou tonbe pou li, se fòt ou
Pour la première fois-a-a-aPou premye fwa-a-a-a
Pour la première fois-a-a-aPou premye fwa-a-a-a
Je sentais mon cœur apaisé-eM te santi kè m poze-e

Je sentais que c'était pour moi que tu étais-eM te santi se pou mwen ou ye-e
Première fois que mon cœur se brise en mille morceauxPremye fwa kè m fè mil moso
Première fois que mon cœur se brise en mille morceauxPremye fwa kè m fè mil moso
Je ne peux pas accepter de te partagerM pa ka aksepte pataje w

Je préfère me préparer à te quitterM pito mete m prè pou m kite w
Même si mon cœur est à toi, ce n'est pas impossible de t'oublierMenm si kè m se pou ou, l pa enposib pou m bliye w
Je préfère faire 'ce qu'il faut'M pito fè 'c'qu'il faut'
Ce qui me tue le plusSak plis ap touye mwen

Pour ton amour, je ne peux même pas me battrePou lanmou w, m pa menm ka goumen
Tout ce que je croyais de nous était fauxTout bagay mwen te kwè de nou te fo
Pour la première fois-a-a-aPou premye fwa-a-a-a
Pour la première fois-a-a-aPou premye fwa-a-a-a

Je sentais mon cœur apaiséM te santi kè m poze
Sentir que c'était pour moi que tu étaisSanti se pou mwen ou ye
Première fois que mon cœur se brise en mille morceauxPremye fwa kè m fè mil moso
Première fois que mon cœur se brise en mille morceauxPremye fwa kè m fè mil moso

C'est bizarre, quand c'est la première foisÇa fait bizarre, quand c'est la première fois
Très bizarre de ressentir çaTrès bizarre de ressentir ça
Bizarrement, je me retrouve làBizarrement, je me retrouve là
Quelque part en moi où ça fait malQuelque part en moi où ça fait mal

Je ne peux pas direI can not say
Je ne m'attendais pas à ça, d'habitude je reste sur mes gardesI did not see this coming, usually I keep all my guards up
Comment puis-je dire ça, je pensais pouvoir te sauverHow can I say that, thought I could save you
Te changer, maintenant tu m'as foutu en l'airCould change you, now you got me fucked up

Je suis à ma fenêtre ce soirI'm out of my window tonight
Buvant une dernière bouteille de vin à ton nomDrinking one last bottle of wine on your name
Mes excuses à mon âme, je sais que je suis le seul à blâmerMy apologize to my soul, I know I'm the only one to blame
Si je te laisse m'emmener 'quelque part en moi où ça fait mal'Si m kite ou mennen mwen 'quelque part en moi où ça fait mal'

Pour la première fois-a-a-aPou premye fwa-a-a-a
Pour la première fois-a-a-aPou premye fwa-a-a-a
Je sentais mon cœur apaiséM te santi kè m poze
Je sentais que c'était pour moi que tu étaisM te santi se pou mwen ou ye
Première fois que mon cœur se brise en mille morceauxPremye fwa kè m fè mil moso