Traducción generada automáticamente
Ainda Somos
Dante (Raul Leet)
Ainda Somos
Seria bom, se aproximar dos periféricos
Porque eles têm sabedoria pra caralho
Mas se aproximar dos periféricos exige
Um elemento fundamental chamado humildade
Porque o cara que vem da elite, ele condicionado
Ao sentimento de superioridade
Falso, mas ele é condicionado fortemente a isso
Ele acha porque ele tem uma universidade
Ele é superior a um cara que não tem universidade
E ele não percebe, que ele mesmo não tem canxa
Não tem raça, não tem peito
Pra encarar as dificuldades que um cara sem universidade
É preciso perceber e ganha respeito
Se você ganha respeito, você ganha humildade
Se você ganha humildade, você tem um campo fértil pa' aprender
E aprender coisas muito mais fortes do que a universidade ensina
Porque a universidade ensina teorias
A periferia ensina Vivência. Sabedoria é outra coisa
Fácil falar do seu apartamento quente e requintado
No carpete que a empregada tá lavando desde à sete
A vida é outra, aqui fora do Sesi e do Senai
Pra quem preciso rap foi Cristo e Mano Brown foi pai
Parece romântico meu cântico po' cênico
Po' cético: Poético
Pro boy: Patético e polêmico
Mas se discutem teorias e são fatos aqui
Morrem crianças e 'cês ainda fala que é mimi
Foda! Injustiça sem vingança e nem direito
Quem tá cursando direito, faz direito pra não prende nós direto
Trabalhador fica quieto, enquanto o ladrão tem voz
Revolta com o alicerce, papo reto
Concreto no meus verso invicto no trampo
Sem dinheiro nós não anda infelizmente ou felizmente
Saudade da época de ouro, onde era de primordial
Seu respeito e conservava seus dentes
Nosso sopro é um tufão 'látil entendeu
Nóis tem que pensar na molecada ouvindo nosso rap fio entendeu
No mínimo nas tiazinha de quebrada, entendeu fio?
O que que cê tem pa' falar, que cê se aplica a todo mundo?
É o homem que morre, a mulher que se mata
Criança andando descalça na rua, bandido que corre
PM que saca e por engano acerta a sua consciência
Interditada, pão e circo nacional
Relação sociocultural de militante 'net
Que mete o set, e mete o louco no post
E a esquerda cirandeira acata as ideias do din'
E paga muito pau pa' gringo, posta oração pra' França
Mas em menos de um mês, esqueceu de Brumadinho
Anda todo "embromadinho" nem tá frio, cê tá de touca
Vira a cara e cala boca, que na quebrada é assim
É paz por paz mas sem arrego, e da pra contar nos dedos
As vezes que a violência é o camin'
E se é pra' chegar nóis vai chegar com os pé na porta
Sem apreço, por quem tem aqui, não tem respeito
Deus é perfeito e não escreve em linhas tortas
A gente que é burro e não aprendeu a ler direito
É pé no peito de quem tenta, passar a perna no povão
Pé de pato na quebrada, apanha pa' população
Deixo um salve lá pos irmão, que no nono pavilhão
Preso injustamente, nunca teve visão pra vilão
E 'cês tem voz pra vaia, não assume se faia
Quando cê vai perceber, que é seu consumo que mata
Cê compra bola e faia, reclama quer dá paia
Poucos trutas, várias peita, sem saber do que se trata
E é rap subversivo, enigmático desgraça
Abstrativamente derretendo as formação
Pega a alma, mata tudo
Que hoje ela tá de graça
Alimento pra mente te leva a libertação
Aún Somos
Sería bueno acercarse a los barrios periféricos
Porque tienen una sabiduría impresionante
Pero acercarse a los barrios periféricos requiere
Un elemento fundamental llamado humildad
Porque el tipo que viene de la élite, está condicionado
Al sentimiento de superioridad
Falso, pero está fuertemente condicionado a eso
Él cree que porque tiene una universidad
Es superior a un tipo que no tiene universidad
Y no se da cuenta de que él mismo no tiene cancha
No tiene raza, no tiene aguante
Para enfrentar las dificultades que tiene un tipo sin universidad
Es necesario darse cuenta y ganar respeto
Si ganas respeto, ganas humildad
Si ganas humildad, tienes un campo fértil para aprender
Y aprender cosas mucho más fuertes que las que enseña la universidad
Porque la universidad enseña teorías
La periferia enseña vivencia. La sabiduría es otra cosa
Fácil hablar de tu apartamento cálido y lujoso
En la alfombra que la empleada está limpiando desde las siete
La vida es otra, aquí afuera del Sesi y del Senai
Para quien necesita rap, Cristo fue y Mano Brown fue padre
Parece romántico mi canto poético
Para el chico: Patético y polémico
Pero se discuten teorías y son hechos aquí
Mueren niños y ustedes aún dicen que es un berrinche
¡Maldita sea! Injusticia sin venganza ni derecho
Quien está estudiando derecho, hace derecho para no encerrarnos directo
El trabajador se queda callado, mientras el ladrón tiene voz
Revolución con el fundamento, hablando claro
Concreto en mis versos invicto en el trabajo
Sin dinero no caminamos, desafortunadamente o afortunadamente
Extraño la época de oro, donde era primordial
Tu respeto y conservabas tus dientes
Nuestro aliento es un huracán latente, ¿entendiste?
Tenemos que pensar en los chicos escuchando nuestro rap, ¿entendiste hermano?
Al menos en las señoras de la barriada, ¿entendiste hermano?
¿Qué tienes que decir, que se aplica a todo el mundo?
Es el hombre que muere, la mujer que se mata
Niños caminando descalzos en la calle, bandido que corre
PM que saca y por error acierta a tu conciencia
Interdictada, pan y circo nacional
Relación sociocultural de militante 'net
Que mete el set, y mete el loco en el post
Y la izquierda cirandera acata las ideas del din'
Y se desvive por los extranjeros, publica oraciones por Francia
Pero en menos de un mes, olvidó Brumadinho
Anda todo confundido, no hace frío, estás con gorro
Voltea la cara y cállate, que en la barriada es así
Es paz por paz pero sin rendición, y se puede contar con los dedos
Las veces que la violencia es el camino
Y si es para llegar, vamos a llegar con los pies por delante
Sin aprecio, por quien está aquí, no hay respeto
Dios es perfecto y no escribe en líneas torcidas
Nosotros somos tontos y no aprendimos a leer bien
Es pie en el pecho de quien intenta, pasar por encima del pueblo
Pie de pato en la barriada, recibe la población
Dejo un saludo para los hermanos, que en el noveno pabellón
Preso injustamente, nunca tuvo visión de villano
Y ustedes tienen voz para abuchear, no asumen sus errores
Cuándo te darás cuenta, que es tu consumo lo que mata
Compras balas y fallas, te quejas quieres dar palo
Pocos amigos, varias peleas, sin saber de qué se trata
Y es rap subversivo, enigmático desgracia
Abstractamente derritiendo las formaciones
Agarra el alma, mata todo
Que hoy está de balde
Alimento para la mente que te lleva a la liberación
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dante (Raul Leet) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: