El Lado Oscuro Del Corazón

Le Côté Sombre du Cœur

El Lado Oscuro Del Corazón

Mieux vaut comme ça, on ne va pas continuerMejor así ya no seguir
On ne fait que se disputerNo hacemos más que discutir
Tranquille ma belle, prends toute ma merde et je me casseTrankila bey junto toda mi mierda y me voy

L'amour que je te portais est mortEl te amo ya venció
Aujourd'hui c'est la date d'expirationHoy es la fecha de expiración
Comme les fleurs sur notre balconComo las flores en nuestro balcón
Je me suis desséché en attendant un peu d'amour, amour, amourMe seque esperando algo de love, love, love

J'avais besoin de toi et tu n'étais pas làYo te necesite y no estabas
On a tourné en rond mille foisY dimos mil vueltas
J'étais à tes côtés jusqu'à perdre la raisonEstuve a tu lado hasta perder la razón
Tu as montré le côté sombre du cœurMostraste el lado oscuro del corazón

Et quand la tempête sera passéeY cuando pase la tormenta
Et que la Lune deviendra le SoleilY la Luna se vuelva el Sol
Un nouveau monde, sexe, Dieu et amourUn nuevo mundo sexo, Dios y amor
Merci de t'en aller, je me sens déjà mieuxGracias por irte ya me siento mejor

Pourquoi on pense tant et on ne fait rienPorke pensamos tanto y no hacemos nada
Je suis resté un peu cassé, enfoncé dans cet oreillerQuede medio kebrado hundido en esa almohada
Je rêve de te retrouver, mamanFlasheando con caerte de nuevo mama
Et qu'on réalise que ça comptaitY que nos demos cuenta que esto importaba

Le monde sonne aujourd'hui tristeQue el mundo hoy suena triste
Comme cette chansonComo aquella canción
Le côté sombre du cœurEl lado oscuro del corazón
Je sais qu'on va bienYo sé que estamos bien

Et même si ça fait malY aunke duela
Il n'y a pas grand-chose à faireNo hay mucho que hacer
Je sais, désolé si j'ai gâché ton vendrediLo sé, perdón si te arruine el viernes

J'avais besoin de toi et tu n'étais pas làYo te necesite y no estabas
On a tourné en rond mille foisY dimos mil vueltas
J'étais à tes côtés jusqu'à perdre la raisonEstuve a tu lado hasta perder la razón
Tu as montré le côté sombre du cœurMostraste el lado oscuro del corazón

Et quand la tempête sera passéeY cuando pase la tormenta
Et que la Lune deviendra le SoleilY la Luna se vuelva el Sol
Un nouveau monde, sexe, Dieu et amourUn nuevo mundo, sexo, Dios y amor
Merci de t'en aller, je me sens déjà mieuxGracias por irte ya me siento mejor