Agnus Dei

Lamb of God

Agnus Dei

Shall I tell you how it all began?¿Os cuento como era el comienzo de todo?
Heaven and earth were the foundationsEl cielo y la tierra fueron los cimientos
From a sacred book riddled with mudDe un libro sagrado plagado de lodo
Which is camouflaged by ten commandmentsQue está camuflado por diez mandamientos

They start by selling us an uncertain hoaxEmpiezan vendiéndonos un bulo incierto
They preach baseless farcesPredican farsas sin fundamento
And then they will instill their doctrine in youY luego te van a inculcar su doctrina
They are everything, and they are aboveEllos son todo, y están por encima

I will not love God above anythingYo no amaré a Dios por encima de nada
I have my faith in my familyTengo mi fé en mi familia volcada
And I'm not going to owe anything to a gentlemanY no voy a deberle nada a un señor
To the one who makes me pray for being inferiorAl que me hacen rezarle por ser inferior

Will you not use God's name in vain?¿No usarás el nombre de Dios en vano?
You do it to wash your handsTú lo haces para lavarte las manos
You can sin as strongly as you wantPuedes pecar como quieras de fuerte
Then in the name of God you are absolvedLuego en el nombre de Dios se te absuelve

It doesn't matter what mistake you madeDa igual el fallo que hayas cometido
You know that you will always be forgivenSabes que siempre serás perdonado
For some priest who goes dressedPor algún cura que se vaya vestido
Of a supposed God who has been reincarnatedDe un supuesto Dios que se ha reencarnado

Mercy, what's next?Misericorde, ¿qué va a ser lo próximo?
That you turn your back and do not love your neighbor?¿Que des la espalda y que no ames al prójimo?
God affirms that you were born badly?¿Que Dios afirme que has nacido mal?
Or did I call you sick for being homosexual?¿O te tache de enfermo por homosexual?

All God, of course, everything is shitTodo Dios, como no, todo son mierdas
As they are, as a gift, they hide the truthComo son, como don, tapan la verdad
Just with a pardon, they cut the ropeSólo con, un perdón, cortan la cuerda
And let the world you live in dieY dejan que, el mundo en el, que vives muera

And then they tell you not to killY luego te dicen que no matarás
And they hide what is behindY ellos ocultan lo que hay por detrás
The burning of witches, or GalileoLa quema de brujas, o Galilei
Joan of Arc, William TyndaleJuana de Arco, William Tyndale

Don't commit impure acts, right?No cometer actos impuros ¿verdad?
Is it a sin to do so and do you go to hell?¿Hacerlo es pecado, y al infierno vas?
Tell the same thing to boys and girlsQue le digan lo mismo a los niños y niñas
Who have been raped by a priest moreQue han sido violados por un cura más

Stealing is a sin, and it is markedRobar es pecado, y está señalado
By Exodus 20 in the sacred textsPor éxodo 20 en los textos sagrados
So can you explain to me where they ended up?¿Entonces me explicas donde han acabado
300,000 babies that you have kidnapped?300.000 bebés que habéis secuestrado?

You are a bunch of fucking cowardsSois una panda de putos cobardes
With habit and habits full of bloodCon hábito y hábitos llenos de sangre
It's all luxury, gold and diamondsTodo son lujos, oros y diamantes
While the world is starvingMientras el mundo se muere de hambre

And all life is the sameY toda la vida está siendo lo mismo
I know my voice doesn't think it will give upSé que mi voz no se piensa rendir
And I repeat the same thing I said in cynicismY repito lo mismo que dije en cinismo
I do believe in God. What I don't believe in is youYo sí creo en Dios. Lo que no creo es en ti

And I'm really fed up with seeingY en verdad estoy hasta la polla de ver
As the world twists on your scalesComo el mundo se tuerce por vuestra balanza
It is the same crime to kill and runEs el mismo delito matar y correr
That staying to look as far as it reachesQue quedarse a mirar hasta donde alcanza

All the garbage you have createdToda la basura que habéis creado
All the lies you have toldTodas las mentiras que habéis contado
All the suffering you have causedTodo el sufrimiento que habéis causado
You are like hell, but worseSois como el infierno, pero más malo

There is only one truthSolo existe una verdad
And that's what I'm here to bringY es la que vengo a traer
I have learned with ageHe aprendido con la edad
What lies not to believeQue mentiras no creer

And you're not going to change meY no me vais a cambiar
I already know what is rightYo ya sé lo que está bien
And before all your evilY ante todo vuestro mal
AmenAmén