Mais Um

Mais Un

Mais Um

Le froid me rend mal à l'aiseO frio me deixa indisposto
Le froid qui pénètre mon corpsO frio que adentra meu corpo
Regarde-moi et dis-moi si je suisMe olha e diga se sou
Plus unMais um

Plus un qui a besoin de plusMais um que precisa de mais
Plus un qui ne sait pas qu'il en est capableMais um que não sabe que é capaz
Plus un qui a besoin de paixMais um que precisa de paz
Plus un qui reculeMais um que anda para trás
Plus un qui ne sait pas qu'il en fait tropMais um que não sabe que é demais
Plus un qui a besoin de paixMais um que precisa de paz

À l'intérieur de luiDentro de si
C'est un labyrinthe sans indicesÉ um labirinto sem pistas
Des murs faits d'épinesRebocos feitos de espinhos
Prêts à percerProntos para perfurar
Plus unMais um

Plus un qui a besoin de plusMais um que precisa de mais
Plus un qui ne sait pas qu'il en est capableMais um que não sabe que é capaz
Plus un qui a besoin de paixMais um que precisa de paz
Plus un qui reculeMais um que anda para trás
Plus un qui ne sait pas qu'il en fait tropMais um que não sabe que é demais
Plus un qui a besoin de paixMais um que precisa de paz

Et celle-ci est pour toiE essa vai pra você
Qui un jour souriait encoreQue um dia até sorria
Et celle-ci est pour toiE essa vai pra você
Qui s'est senti incapable un jourQue se sentiu incapaz um dia
Et celle-ci est pour toiE essa vai pra você
Qui va découvrir que la vie est belleQue vai descobrir que a vida é linda