TACTIC

TACTIEK

TACTIC

Vertrouw me, klaar
Trust me, ready
Trust me, ready
Laat me zien, hebzuchtig
Show me, greedy
Show me, greedy
De kans is nu, schop geen stof op
好機は今 don't kick up dust
kouki wa ima don't kick up dust
Vond het verleden dat leidde
Found 過去が導いた
Found kako ga michibiita

Verlangen wordt een kloppend hart
欲望が鼓動に成って
yokubou ga kodou ni natte
Ironische activiteit
皮肉めいた能動性
hinikumeita noudousei
Even wachten, wie ben jij?
ちょっと待って 君は誰?
chotto matte kimi wa dare?
Ik wil bidden, alleen dit leven
祈りたい 今生だけ
ino ritai ima sei dake

Lijkt het dom, een idool, vruchteloos, schaduw?
愚鈍で偶像で不毛に見えますか shadow
gudon de guuzou de fumou ni miemasu ka shadow
Onuitwisbare sporen, snijdende magie
消えない跡 切り刻む魔法
kienai ato kirikizamu mahou
Alle herinneringen, brandmerken in het geheugen
All memories メモリに烙印中
All memories memori ni rakuin chuu
Hoop kan ook een bedreiging worden
希望は憑依する脅威にもなる
kibou wa hyoui suru kyoui ni mo naru

Zo rommelig, slim
So messy 聡明に
So messy soumei ni
Jij nog steeds (huh? Ja!)
You still (huh? Yeah!)
You still (huh? Yeah!)
Zelfontwerp, vrij als manipulator
自我デザイン 自由に manipulator
jiga dezain jiyuu ni manipulator
Vind het, meer opwindend
探し出せ もっとゾクゾクする
sagashidase motto zokuzoku suru

Toon je naam, als je je autobiografie schrijft
名を示せ 自叙伝書いたら
na wo shimesae jijoden kaita ra
Wil je wakker worden?
You wanna wake up?
You wanna wake up?
Laten we samenkomen!
Let's converge!
Let's converge!
De tactiek die je bestuurt
操縦してる tactic
soujuu shiteru tactic

De getekende afbeelding is een utopie
描いた絵は理想郷で
kaita e wa risoukyou de
Moed, verover het
Fortitude 勝ち取って
Fortitude kachitoru tte
Het maakt niet uit! Voor wie?
儘よ! 誰の為?
mama yo! dare no tame?
Ah, verlangen, dorst, vertelt het fatale
あぁ 欲動 渇望 ファタルを語る
aa yokudou katsubou fatal wo kataru

Eeuwige momenten, bloemen van ochtenddauw
兆載永劫 朝露の花に
chouzai eigou asatsuyu no hana ni
Lelie, blijf bij me, rechtspraak
Lily, linger in me 審理
Lily, linger in me shinri
Genade, blijf terwijl ik beslis
Mercy, stay while I decide
Mercy, stay while I decide
Overpeinzing, solo
Rumination 独唱
Rumination dokushou

Vrees de waarheid
恐怖せよ ヴェリタス
kyoufu seyo Veritas
Schakel over
Switch
Switch
Ah, tactisch, leid naar winst
Ah 策的 先導し win
Ah sakuteki sendou shi win
Ik ben een sensatie, doel op de vijand (verkenning)
I'm a thrill 敵射る目的 (索敵)
I'm a thrill teki iru mokuteki (sokuteki)

Ah, de tijd verstrijkt, onvergetelijk aanbidden
嗚呼 時過ぎる 消えない adore
aa toki sugiru kienai adore
Gezaaide zaden wachten op bloei, dogma
蒔いた種 開花待つドグマ
maita tane kaika matsu dogma
Ziener, draai, esthetisch oog, gelovige blik, kijk naar de explosie
Seer, swivel 審美眼 信じた瞳 見つめる boom
Seer, swivel shinbigan shinjita hitomi mitsumeru boom
De sterrenvlam is een vuur
星団の火はヒュレー
seidann no hi wa hyuree

Ontsnap! Paars, bubbel, problemen
Escape! Purple, bubble, trouble
Escape! Purple, bubble, trouble
Verberg je? Dromerige dader
誤魔化すの? 夢うつつの犯人
gomakasu no? yumeutsutsu no hannin
Er is een naam, bewijs het
名がある 証明さ
na ga aru shoumei sa
Heilige, transparante ideeën
聖なる透明なイデー
seinaru toumei na ide

Sla me, gebrek aan, modderig
Hit me, lackin' packin' muddy
Hit me, lackin' packin' muddy
Gedachten juichen, lente van afstemming
思考は狂喜する 調律の春
shikou wa kyouki suru chouritsu no haru
Het is al zo dodelijk
すでに it's so deadly
sudeni it's so deadly
Aangetrokken, metaforen en overtuiging
惹かれ合い 比喩し確信
hikareai hyou shikakushin

Vorm is een spel, hart bonst
形は game 心臓ドクドクする
katachi wa game shinzou dokudoku suru
Als je je autobiografie schrijft voor de toekomst
未来宛 自叙伝書いたら
mirai ate jijoden kaita ra
Ga je opstaan?
You gonna get up
You gonna get up
Laten we divergeren!
Let's diverge!
Let's diverge!

De tactiek die je bestuurt
操縦してる tactic
soujuu shiteru tactic
De getekende afbeelding is een utopie
描いた絵は理想郷で
kaita e wa risoukyou de
Moed, verover het
Fortitude 勝ち取って
Fortitude kachitoru tte
Het maakt niet uit! Voor wie?
儘よ! 誰の為?
mama yo! dare no tame?

Ver weg kijkende tactiek
遠く見てる tactic
tooku miteru tactic
Naar de andere kant van de schaduwrijke hand
翳した手の 向こう側へ
kage shita te no mukougawa e
Houding, snijd door
Attitude 断ち切って
Attitude tachikitte
Het maakt niet uit! Mijn roem
儘よ! 私の fame
mama yo! watashi no fame

Ah, herinneringen, zoek weer Adam
あぁ 回想録またアダムを探し
aa kaisou roku mata Adam wo sagashi
Levenslang verwoesting, een plan van gezond verstand
生涯焦土で 正気の策を
shougai shoudou de shouki no saku wo
Liefdevol, rillend in de zee, mysterie
Dearly, shiver in sea 神秘
Dearly, shiver in sea shinpi
Vervloek me, blijf terwijl ik verdeel
Curse me, stay while I divide
Curse me, stay while I divide

Onrust, wimpers
Agitation 目睫
Agitation meishaku
Geniet van de waarheid
享受せよ ヴェリタス
kyouju seyo Veritas