TACTIC

TACTIQUE

TACTIC

Fais-moi confiance, prêt
Trust me, ready
Trust me, ready
Montre-moi, avide
Show me, greedy
Show me, greedy
好機は今 ne soulève pas de poussière
好機は今 don't kick up dust
kouki wa ima don't kick up dust
Trouvé 過去が導いた
Found 過去が導いた
Found kako ga michibiita

Le désir bat comme un cœur
欲望が鼓動に成って
yokubou ga kodou ni natte
Une ironie active
皮肉めいた能動性
hinikumeita noudousei
Attends un peu, qui es-tu ?
ちょっと待って 君は誰?
chotto matte kimi wa dare?
Je veux prier, juste pour cette vie
祈りたい 今生だけ
ino ritai ima sei dake

Est-ce que ça a l'air stupide, comme une idole, stérile, ombre ?
愚鈍で偶像で不毛に見えますか shadow
gudon de guuzou de fumou ni miemasu ka shadow
Des traces indélébiles, la magie qui déchire
消えない跡 切り刻む魔法
kienai ato kirikizamu mahou
Tous les souvenirs, marqués dans la mémoire
All memories メモリに烙印中
All memories memori ni rakuin chuu
L'espoir peut devenir une menace possédante
希望は憑依する脅威にもなる
kibou wa hyoui suru kyoui ni mo naru

Tellement en désordre, intelligemment
So messy 聡明に
So messy soumei ni
Tu es toujours (hein ? Ouais !)
You still (huh? Yeah!)
You still (huh? Yeah!)
Conception de soi, libre manipulateur
自我デザイン 自由に manipulator
jiga dezain jiyuu ni manipulator
Trouve quelque chose de plus excitant
探し出せ もっとゾクゾクする
sagashidase motto zokuzoku suru

Montre ton nom, quand tu écris ton autobiographie
名を示せ 自叙伝書いたら
na wo shimesae jijoden kaita ra
Tu veux te réveiller ?
You wanna wake up?
You wanna wake up?
Convergeons !
Let's converge!
Let's converge!
Je manœuvre avec tactique
操縦してる tactic
soujuu shiteru tactic

Le tableau que j'ai dessiné est une utopie
描いた絵は理想郷で
kaita e wa risoukyou de
Courage, conquiers-le
Fortitude 勝ち取って
Fortitude kachitoru tte
Peu importe ! Pour qui ?
儘よ! 誰の為?
mama yo! dare no tame?
Ah, le désir, la soif, parle du fatal
あぁ 欲動 渇望 ファタルを語る
aa yokudou katsubou fatal wo kataru

À l'infini, la fleur de rosée du matin
兆載永劫 朝露の花に
chouzai eigou asatsuyu no hana ni
Lily, reste en moi, jugement
Lily, linger in me 審理
Lily, linger in me shinri
Miséricorde, reste pendant que je décide
Mercy, stay while I decide
Mercy, stay while I decide
Rumination, chant solo
Rumination 独唱
Rumination dokushou

Crains la vérité
恐怖せよ ヴェリタス
kyoufu seyo Veritas
Change
Switch
Switch
Ah, tactique, guide et gagne
Ah 策的 先導し win
Ah sakuteki sendou shi win
Je suis une montée d'adrénaline, un but pour tirer sur l'ennemi (recherche)
I'm a thrill 敵射る目的 (索敵)
I'm a thrill teki iru mokuteki (sokuteki)

Ah, le temps passe, un amour qui ne disparaît pas
嗚呼 時過ぎる 消えない adore
aa toki sugiru kienai adore
Les graines semées, une doctrine en attente de fleurir
蒔いた種 開花待つドグマ
maita tane kaika matsu dogma
Voyant, tourne, œil esthétique, regarde dans mes yeux, boom
Seer, swivel 審美眼 信じた瞳 見つめる boom
Seer, swivel shinbigan shinjita hitomi mitsumeru boom
Le feu des constellations est une flamme
星団の火はヒュレー
seidann no hi wa hyuree

Échappe-toi ! Violet, bulle, problème
Escape! Purple, bubble, trouble
Escape! Purple, bubble, trouble
Tu essaies de tromper ? Le coupable du rêve
誤魔化すの? 夢うつつの犯人
gomakasu no? yumeutsutsu no hannin
Un nom, prouve-le
名がある 証明さ
na ga aru shoumei sa
Sainte idée transparente
聖なる透明なイデー
seinaru toumei na ide

Frappe-moi, manquant, embourbé
Hit me, lackin' packin' muddy
Hit me, lackin' packin' muddy
La pensée s'enflamme, le printemps de l'harmonie
思考は狂喜する 調律の春
shikou wa kyouki suru chouritsu no haru
Déjà, c'est si mortel
すでに it's so deadly
sudeni it's so deadly
Attirés l'un vers l'autre, métaphore et certitude
惹かれ合い 比喩し確信
hikareai hyou shikakushin

La forme est un jeu, le cœur bat fort
形は game 心臓ドクドクする
katachi wa game shinzou dokudoku suru
Pour l'avenir, quand tu écris ton autobiographie
未来宛 自叙伝書いたら
mirai ate jijoden kaita ra
Tu vas te lever
You gonna get up
You gonna get up
Divergeons !
Let's diverge!
Let's diverge!

Je manœuvre avec tactique
操縦してる tactic
soujuu shiteru tactic
Le tableau que j'ai dessiné est une utopie
描いた絵は理想郷で
kaita e wa risoukyou de
Courage, conquiers-le
Fortitude 勝ち取って
Fortitude kachitoru tte
Peu importe ! Pour qui ?
儘よ! 誰の為?
mama yo! dare no tame?

Regardant au loin, tactique
遠く見てる tactic
tooku miteru tactic
De l'autre côté de la main ombragée
翳した手の 向こう側へ
kage shita te no mukougawa e
Attitude, coupe
Attitude 断ち切って
Attitude tachikitte
Peu importe ! Ma renommée
儘よ! 私の fame
mama yo! watashi no fame

Ah, je cherche encore Adam dans mes souvenirs
あぁ 回想録またアダムを探し
aa kaisou roku mata Adam wo sagashi
Une vie de terre brûlée, un plan de raison
生涯焦土で 正気の策を
shougai shoudou de shouki no saku wo
Chèrement, frémis dans la mer, mystère
Dearly, shiver in sea 神秘
Dearly, shiver in sea shinpi
Maudis-moi, reste pendant que je divise
Curse me, stay while I divide
Curse me, stay while I divide

Agitation, à portée de main
Agitation 目睫
Agitation meishaku
Profite de la vérité
享受せよ ヴェリタス
kyouju seyo Veritas