A Cidade

La Ciudad

A Cidade

Te doy mis cancionesTe dou minhas canções
Y lo que de mí pueda fluir naturalmenteE o que de mim possa fluir naturalmente
Te doy mis razonesTe dou minhas razões
Y lo que de mí pueda teñir gauguinamenteE o que de mim possa tingir gauguinamente

Si hay criterio, sé que vas a ignorarSe há critério, sei que vai ignorar
Y ni de lejos mis gemidosE nem de longe os meus ganidos
Si hay misterio, sé que vas a sumergirteSe há mistério, sei que vai mergulhar
Hasta filtrar mis sentidosAté vazar os meus sentidos

Hay una esperanza en cada esquinaHá uma esperança em cada esquina
Quién sabe cómo aquella cintaQuem sabe como aquela fita
La ciudad somos nosotros y me fascinaA cidade somos nós e me fascina
La mutación, que en nosotros es parásitaA mutação, que em nós é parasita

Te doy rosas de los mares y lo que de alláTe dou rosa-dos-mares e o que de lá
Venga a cruzar apasionadamenteVenha cruzar passionalmente
Te doy mis mil miradas y lo que vengaTe dou meus mil olhares e o que vier
Para mojarte profundamentePra te molhar profundamente

Si hay criterio, sé que vas a ignorarSe há critério, sei que vai ignorar
Y ni de lejos mis gemidosE nem de longe os meus ganidos
Si hay misterio, sé que vas a sumergirteSe há mistério, sei que vai mergulhar
Hasta filtrar mis sentidosAté vazar os meus sentidos

Hay una esperanza en cada esquinaHá uma esperança em cada esquina
Quién sabe cómo aquella cintaQuem sabe como aquela fita
La ciudad somos nosotros y me fascinaA cidade somos nós e me fascina
La mutación, que en nosotros es parásitaA mutação, que em nós é parasita

La ciudad somos nosotros y me fascinaA cidade somos nós e me fascina
La mutación, que en nosotros, siempre transitaA mutação, que em nós, sempre transita