R.E.A.L (part. Azzy, Felp 22 & Chris)

R.E.A.L (part. Azzy, Felp 22 & Chris)

R.E.A.L (part. Azzy, Felp 22 & Chris)

[Azzy][Azzy]
Mi vista en la cima de la ciudadMinha vista no topo da town
Haciendo dinero en tiempo realFazendo grana em time real
Escapo de los dramas fumando hierbaFujo de dramas fumando gramas
No acepto lo falso, solo quiero lo realEu não aceito falso, só quero real
Manténganse alejados de míFiquem longe de mim
Me preguntan por qué soy asíMe perguntam porque eu sou assim
Dicen que solo me importa el dineroDizem que só me importo com din'
Pero nadie está en esta mierda por mí (no, no, no)Mas ninguém tá nessa porra por mim (não, não, não)

Los tipos se enojan cuando ven a una chica en la cimaOs cara fica puto quando vê mina no topo
Si tienen una de fe a su lado, quieren darle una palizaSe tem uma de fé do lado querem dar uns tapa
Se sienten oprimidos después de llevar un rechazoSe sente oprimido depois de tomar um toco
Van a internet a decir que es una puta desvergonzadaVai pra internet dizer que é puta safada
Sostén tu bronca de quien habla y no haceSustenta tua bronca de quem fala e não faz
Generalmente los que roncan son los que se quedan atrásGeralmente os ronca são os que fica pra trás
El fundamento es para quien lo tiene y quien no lo tiene lo inventaFundamento é pra quem tem e quem não tem inventa
Tú te haces el bandido y solo conoces la 40Tu paga de bandido e só conhece a 40
El delator quedó jodido, tiene el alma malditaDelator ficou fudido, tem a alma azarenta
La muerte de los enemigos es peor de lo que pareceA morte dos inimigo é pior do que aparenta
Así que llama a las vampiras que esta noche será sangrientaEntão aciona as vampira que hoje a noite é sangrenta

Mi vista en la cima de la ciudadMinha vista no topo da town
Haciendo dinero en tiempo realFazendo grana em time real
Escapo de los dramas fumando hierbaFujo de dramas fumando gramas
No acepto lo falso, solo quiero lo realEu não aceito falso, só quero real
Manténganse alejados de míFiquem longe de mim
Me preguntan por qué soy asíMe perguntam porque eu sou assim
Dicen que solo me importa el dineroDizem que só me importo com din'
Pero nadie está en esta mierda por míMas ninguém tá nessa porra por mim
Manténganse alejados de míFiquem longe de mim
Me preguntan por qué soy asíMe perguntam porque eu sou assim
Dicen que solo me importa el dineroDizem que só me importo com din'
Pero nadie está en esta mierda por míMas ninguém tá nessa porra por mim

[DaPaz][DaPaz]
Siento que todo esto es fácil para míSinto que tudo isso é fácil pra mim
Entiendo que para ustedes es difícilEntendo que pra vocês é difícil
Ustedes no viven en mi cabezaVocês não moram na minha cabeça
No tienen mis rimas ni mis artificiosNão têm minhas rimas nem meus artifícios
Digo esto con propiedadDigo isso com propriedade
Alguien necesita decir la verdadAlguém precisa dizer a verdade
Los enemigos hoy la pasan malInimigos hoje passam mal
Sé que todos ellos solo usan la mitad de mi cerebroSei que todos eles só usa a metade do meu cérebro
Mi estado se ha clicadoMeu estado se clicou
No impresionas con [?]Você não impressiona com [?]
Jugando hace seis meses, hermano, sé quién se quedóJogando há seis meses, mano, sei quem ficou
Veo el miedo en tus ojos y ni siquiera hice parkourVejo o medo nos seus olhos e eu nem fiz o parkour
Ninguno de ustedes va a ganar gritandoNenhum de vocês vai ganhar no grito
Sin tiempo para discusiones infantilesSem tempo pra discussão infantil
Recuerda que perro que ladra no muerdeSe lembra que cão que ladra não morde
Y al final terminará en el canilE no final vai parar no canil
Para las puertas que cerraron ahora tengo llaves (sí)Pras portas que trancaram agora eu tenho chaves (yeah)
Para los pasos que no dieron ahora tengo navesPros passos que não deram agora eu tenho naves
Soy popular en la villa, hermano, como ChavesTô popular na vila, mano, tipo Chaves
Raro para esta escena como agua en MarteRaro pra essa cena tipo água em Marte
Son Nutella en cuestión de rimasSão Nutella em questão de rima
Líneas falsas del pipa combateLinhas falsas do pipa combate
Soy el arte que imita la vidaSou a arte que imita a vida
No la vida que imita el arteNão a vida que imita a arte
Somos fases de este universoSomos fases desse universo
Estoy en busca de quien dio inicioEu tô na busca de quem deu start
Sin competencia gané este juegoSem disputa ganhei esse jogo
Me acusan de hacer trampaEles me acusam de jogar de hack

El grupo es más marginalO bonde é mais marginal
Haciendo dinero en tiempo realFazendo grana em time real
Escapo de los dramas fumando hierbaFujo de dramas fumando gramas
Pero no acepto lo falso, solo quiero lo realMas não aceito falso, só quero real
Manténganse alejados de míFiquem longe de mim
Me preguntan por qué soy asíMe perguntam porque eu sou assim
Dicen que solo me importa el dineroDizem que só me importo com din'
Pero nadie está en esta mierda por míMas ninguém tá nessa porra por mim

[Chris MC][Chris MC]
No acepto lo falso (sí)Não aceito falso (yeah)
Zapatillas caras para los que crecieron con los pies en el barro (aham)Tênis caro pros que cresceram com os pés no pau (aham)
Estas calles hablan cuando los falsos fallan, me alcanzaron pero no me eliminaronEssas ruas falam quando os falso acabam, eles me atingiram, mas não eliminaram
Sin falsa alabanza de bandidoSem falsa pagação de bandi
A la mierda, no hablo con la Band, la experiencia está allíFoda-se, eu não falo com a Band, a vivência tá lá
En quien puede ver el brillo de mis cadenasEm quem consegue ver que o brilho das minhas corrente
Aún no puede opacar lo que traigo en mi mirada, ahamAinda não consegue ofuscar o que eu trago no meu olhar, aham
Vivo como viven las estrellasVivo como os astros vivem
Iluminando vidas en lo altoIluminando vidas no alto
Haciendo dinero alto incluso cargando ese objetivoFazendo dinheiro alto mesmo carregando esse alvo
Ayy, me siento salvadoAyy, eu me sinto salvo
Ustedes son de esos tipos que pelean a puñetazos para decir que están en la cima'Cês são desses caras que luta no soco pra falar que tá no topo
Y al final se venden por pocoE no final se vende por pouco
Una modelo al lado y unos cuantos billetesUma modelo do lado e mais uns troco
Luego dicen que soy yo el locoDepois diz ser eu que sou louco
Quiero ver cuál de estos tipos que están contigoEu quero ver qual desses mano que tão com você
Permanecerá cuando el dinero desaparezca, como viendo caer (¿qué onda?)Vão permanecer quando a grana sumir, like viu descer (qual é?)
Al final prevalecerá lo correcto (ahn)Se no final o certo vai prevalecer (ahn)
¿Cómo será?Como que vai ser?
Si no quieres eso, hermano, ten cuidado por donde pisasSe tu não quer isso, mano, cuidado por onde pisa
Aquí es alto, pero la muerte es un deslizAqui é alto, mas a morte é um deslize
Construí castillos, risas amarillasConstruí castelos, risos amarelos
Cerramos el trato, ten cuidado si lo necesitasBatemos martelo, maior cuidado caso precise
Lejos de la mira me siento un héroe que siempre quise tenerLonge da mira eu me sinto um herói que eu sempre quis ter
Pero en lo alto de los reflectores me siento fuerte como siempre quise serMas no alto dos holofote eu me sinto forte como eu sempre quis ser
Y yo respondo, hablo más altoE eu retruco, falo mais alto
Me posiciono, escucho a todo tu grupo y siguen dormidosMe posiciono, ouvi seu bonde todo e permanece o sono
Si te presiono, te impresiono, síSe eu te pressiono, eu te impressiono, yeah

[Felp22][Felp22]
Osadía y actitud, hago dinero, tengo los trucosOusadia e atitude, faço grana, tenho os truque
Analizo la energía como si fuera GenkidamaAnaliso energia como fosse Genkidama
Hermano, dije, no me compres, el Pep es ilegal [?] temblandoMano, eu disse, não me compre, o Pep é ilegal [?] tremendo
Estructura del desierto de AtacamaEstrutura do deserto de Atacama
La empresa se detiene y también sangraA firma estanca e também sangra
Esquinas de la ciudad contando ganancias de la semanaEsquinas da town contando lucro da semana
Algunos fingen, otros trabajanÉ que uns finge, outros trampa
Se visten como 2Pac con flow de Hannah MontanaSe veste igual 2Pac com flowzin' Hannah Montana
Hermano, sigo elevándome a otro nivelMano, sigo me elevando pro outro plano
¿Quién es Felp22? Ya sabes, el más locoQuem é o Felp22? Tu já sabe, o mais insano
Porque estamos borrando a quienes nos delatanPorque nós tá deletando quem tá nos delatando
Tengo una frase en mi mente, me hago rico este añoTenho uma frase na minha mente, eu fico rico esse ano
Así que voy y nadie quedaráAssim que vou e ninguém vai sobrar
Quien falle, ratatatatatáQuem vacilar, ratatatatatá
Un astuto nunca puede fallarMalandro bom nunca pode falhar
Hago caer si el ego se inflaFaço cair se o ego inflar
Ve, ve, y los pasteles crecen, hago másVai, vai, e os bolo cresce, eu faço mais
Pero si te equivocas te ataré al kit de gasMas se tu errar vai te amarrar no kit gás
Adiós, adiós, nena llámame papá, síBye, bye, baby me chama de pai, yeah
Puse fuego en esta pista con Azzy y DaPazPus fogo nessa track com a Azzy e o DaPaz
Gusanos en la mira, ponen joyas y el oro brillaVerme tão na mira, bota joias e ouro brilha
Y viviendo en una isla, los envidiosos se mantienen lejosE morando numa ilha, os recalcado fica longe
Está tranquilo, el mundo gira, así que estate atento y respiraTá tranquilo, o mundo gira, então vê se liga e respira
Mientras mantengo mi postura, no hay dinero que me compre, ayyEnquanto eu sigo minha postura não tem grana que me compre, ayy

Mi vista desde la cima de la ciudad, ayyMinha vista do topo da town, ayy
Mi pandilla es más marginal, ayyMinha gangue é mais marginal, ayy
Con bellas damas contando dineroCom belas damas contando grana
Diseñando tu funeralArquitetando o seu funeral
Bienvenido a las aguas y la sal, ayyBem-vindo nas águas e sal, ayy
Vendiendo como Parafal, ayyVendendo igual Parafal, ayy
Vendiendo hierba, diamantes en el barroVendendo gramas, diamantes na lama
Nena, no me lo tomes a mal, noBaby, não me leve a mal, não