Meu Cavalo Lampião

Mi Caballo Lampião

Meu Cavalo Lampião

O contar mi historiaOu contar a minha história
De mi caballo alazánDo meu cavalo alazão
Era mi mejor amigoEra meu melhor amigo
Le puse el nombre LampiãoEu dei-lhe o nome lampião
Por ser valientePor ser um destemido
Caballo ligero, valienteCavalo ligeiro, corajoso
Donde él iba conmigoOnde ele ia comigo
El ganado valiente era miedosoGado valente era medroso

Hacía lo que le ordenabaFazia o que eu mandava
Subía la sierra, encierroSubia serra, encerração
Y en cada jaripeoE em toda vaquejada
Siempre era campeónEu era sempre campeão

Y Lampião, eh LampiãoE lampião, ê lampião
Mi caballo veloz bisMeu cavalo ligeiro bis
El más rápido de mi regiónMais veloz do meu sertão

Era el caballo más codiciadoEra o cavalo mais cotado
De toda la regiónDe toda região
Pues en cada jaripeoPois em toda a vaquejada
Todo toro caía al sueloTodo boi ia pro chão
Un vaquero respetadoUm vaqueiro respeitado
Siempre era campeónEra sempre campeão
Todo esto solo por culpaTudo isso só por causa
De mi caballo LampiãoDo meu cavalo lampião

Pero un día el destinoMas um dia o destino
Nos separóVeio a gente separar
Yo presentíaEu estava adivinhando
Que no debía entrar en la pistaNa pista não entrar

Una novilla asesinaUma novilha assassina
Me tiró al suelo de inmediatoMe puxou logo pro chão
Con sus cuernos afiladosCom seus chifres afiados
Vino hacia míVeio em minha direção
Sin defensas, yo estabaSem defesas, eu estava
Se fue de allí, mi LampiãoPartiu de lá, meu lampião
La novilla asesinaA novilha assassina
Alcanzó su corazónAcertou seu coração