You're Aging Well

Envejeces Bien

¿Por qué es que a medida que envejecemos y nos volvemos más fuertes
Las señales de la carretera nos desvían y nos asustan
Diciendo 'Nunca puedes ganar', 'Cuida tu espalda', '¿Dónde está tu esposo?'
Oh, no me gustan las señales que los fabricantes de señales hicieron.

Así que voy a salir con mis pinturas y pinceles
Cambiaré las direcciones, recorreré cada calle
Es el escándalo de Tinseltown, el vándalo Robin Hood
Ella sale y roba el inglés del rey
Y por la mañana te despiertas y las señales apuntan a ti

Dicen
'Estoy tan contento de que finalmente hayas llegado aquí'
'Pensaste que a nadie le importaba, pero a mí sí, pude darme cuenta'
Y 'Este es tu año', y 'Siempre comienza aquí'
Y oh... 'Envejeces bien.'

Sé de una mujer con una colección de palos
Podía luchar contra las cientos de voces que escuchaba
Y podía desafiar la avaricia, podía rechazar su necesidad
Y con ira descubrió que podía golpear cada palabra.
Pero una voz se abrió paso, la tomó por sorpresa
Dijo, 'No nos detengas, somos la historia que cuentas'
Y no bien fue pronunciado, un hechizo se rompió
Y las voces ante ella eran trompetas y timbales
Violines, bajos y vientos y violonchelos, cantando

'Estamos tan contentos de que finalmente hayas llegado aquí
Pensaste que a nadie le importaba, pero a nosotros sí, pudimos notarlo
Y ahora bailarás a través de los días mientras la orquesta toca
Y oh, envejeces bien.'

Ahora, cuando tenía quince años, oh, supe que había terminado
El camino hacia el encantamiento no era para mí tomar
Porque la pantorrilla inferior, el brazo superior deberían ser la mitad de lo que son
Estaba rompiendo las leyes que los fabricantes de señales hicieron.
Y todo lo que podía comer era la manzana venenosa
Y esa no es una historia que estaba destinada a sobrevivir
Estaba sin opciones, pero la mujer de las voces

Dio la vuelta a la esquina con música a su alrededor,
Me dio el lenguaje que me mantiene vivo, dijo:
'Estoy tan contenta de que finalmente hayas llegado aquí
Con las cosas que sabes ahora, que solo el tiempo podría decir
Mirando hacia atrás, viendo lejos, aterrizando justo donde estamos
Y oh, estás envejeciendo, oh y yo estoy envejeciendo,
Oh, ¿no estamos envejeciendo bien?'