Buzzer

Timbre

Buzzer

Sentado con el plato número ocho en el restauranteSitting with the number eight platter at the restaurant
Cuatro veintinueve por casi cualquier cosa que quieraFour twenty nine for almost anything I want
Suma todo, es más barato que lo que hago yo mismoAdd it up, it's cheaper than the stuff I make myself
Me las arreglo, nunca necesité la ayuda de nadieI get by, I never needed anybody's help

Y arranqué un anuncio y me dijeron que yoAnd I tore out an ad and they told me that I
Presionaría el timbre, presionaría el timbreWould press the buzzer, would press the buzzer
En el laboratorio de graduados, estaban haciendo algunas pruebasAt the graduate lab, they were doing some tests
Presioné el timbre, presioné el timbreI pressed the buzzer, pressed the buzzer

Recorre el círculo fuera de la autopista, espiral hacia la entradaRide the circle off of the highway, spiral into the driveway
En el laberinto de viejos prefabricados, estarán esperando en el laboratorioIn the maze of old prefabs, they'll be waiting at the lab

No sé cómo todos lo hacen a través de la rutina diariaI don't know how everybody makes it through the daily drill
Pintar las uñas, pasear al perro, pagar cada facturaPaint the nails, walk a dog, pay every bill
Me da pena este tipo al que presiono para darle una descargaI'm feeling sorry for this guy that I press to shock
Se equivoca en las respuestas, tengo que aumentar los vatiosHe gets the answers wrong, I have to up the watts

Y me rogó que parara, pero me dijeron que me fueraAnd he begged me to stop, but they told me to go
Presiono el timbre, presiono el timbreI press the buzzer, I press the buzzer
Así que sal de mi cabeza, solo dame mi líneaSo get out of my head, just give me my line
Presiono el timbre, presiono el timbreI press the buzzer, I press the buzzer

Recorre el círculo fuera de la autopista, espiral hacia la entradaRide the circle off of the highway, spiral into the driveway
En el laberinto de viejos prefabricados, estarán esperando en el laboratorioIn the maze of old prefabs, they'll be waiting at the lab

Me llamaron de vuelta al laboratorio para discutir la pruebaThey called me back to the lab to discuss the test
Me puse los pendientes, encontré mis tacones, me puse un vestidoI put my earrings on, found my heels, wore a dress
Enseguida supe, era como si hubiera reprobado un examenRight away I knew, it was like I'd failed a quiz
El hombre dijo, ¿sabes qué es un fascista?The man said, do you know what a fascist is?

Dije, sí, es cuando haces cosas de las que no estás orgullosoI said, yeah, it's when you do things you're not proud of
Pero te las arreglas, siguiendo órdenes de arribaBut you're scraping by, taking orders from above
Lo entiendo ahora, soy la cara, soy la causa de la guerraI get it now, I'm the face, I'm the cause of war
Ya no tenemos que culpar a los hombres de bata blancaWe don't have to blame white coated men anymore

Cuando supe que estaba mal, lo jugué como si fuera un juegoWhen I knew it was wrong, I played it just like a game
Presioné el timbre, presioné el timbreI pressed the buzzer, I pressed the buzzer
Aquí tienes tus setenta dólares, ahora todo ha cambiadoHere's your seventy bucks, now everything's changed
Presiono el timbre, presiono el timbreI press the buzzer, I press the buzzer

Pero dime dónde están tus acciones, ¿harías esto de nuevo?But tell me where are your stocks, would you do this again?
Presiono el timbreI press the buzzer
Y dime quién hizo tu ropa, ¿fueron niños o hombres?And tell me who made your clothes, was it children or men?
Presiono el timbreI press the buzzer

Recorre el círculo fuera de la autopista, espiral hacia la entradaRide the circle off of the highway, spiral into the driveway
En el laberinto de viejos prefabricados, estarán esperando en el laboratorioIn the maze of old prefabs, they'll be waiting at the lab