Penelope Please

Por favor, Penélope

Penelope Please

Tengo diecisiete años y bajo la ilusiónI'm seventeen and under the illusion
Que una chica como tú podría acabar con mi confusiónA girl like you could end my confusion
Por favor, PenélopePenelope please
Por favor, PenélopePenelope please

Mis jeans no sonMy jeans are not
Lo suficientemente grandes para contenermeBig enough to hold me
Así que ven, chicaSo come on girl
No intentes regañarmeDon't you try and scold me
Por favor, PenélopePenelope please
Por favor, PenélopePenelope please

Todavía estarás en casa a tiempoYou will still be home in time
Para ver los 'Pops' con Chrissie HyndeTo watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde

Sé que me ves como una molestiaI know you see me as an aggravation
Sueño contigo en frustración de luna llenaI dream of you in full moon frustration
Por favor, PenélopePenelope please
Por favor, PenélopePenelope please

No me hagas esperarDon't make me wait
Sino responde con cariñoBut answer with affection
Así que ven, chicaSo come on girl
Mira en mi direcciónLook in my direction
Por favor, PenélopePenelope please
Por favor, PenélopePenelope please

Todavía estarás en casa a tiempoYou will still be home in time
Para ver los 'Pops' con Chrissie HyndeTo watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde

Sé que me ves como un gran horrorI know you view me as a major horror
Pero vamos, nenaBut come on babe
No digas adiósDon't say sayonara
Por favor, PenélopePenelope please
Por favor, PenélopePenelope please

Mi cabeza es duraMy head is hard
Así que seguiréSo girl I will continue
Rogando y suplicandoTo plead and beg
Hasta que te ganeBaby till I win you
Por favor, PenélopePenelope please
Por favor, PenélopePenelope please

Todavía estarás en casa a tiempoYou will still be home in time
Para ver los 'Pops' con Chrissie HyndeTo watch the 'Pops' featuring Chrissie Hynde

A los veintiuno llegué a esta conclusiónAt twenty-one I came to this conclusion
Me casé con ellaI married her
Pero aún estoy confundidoBut still I'm in confusion

Por favor, PenélopePenelope please
("Vamos, nena")("Come on babe")
("¡No!")("No!")
Por favor, PenélopePenelope please
("¡No!")("No!")
Por favor, PenélopePenelope please
("¡Mira, vas a despertar al bebé!!!")("Look you're going to wake up the baby!!!")
Por favor, PenélopePenelope please
("¡No!") ¡Waaaaaaah!!!!...("No!!!") Waaaaaaah!!!!...