Wishing Well

Puits à Souhaits

Wishing Well

Embrassant comme un banditKissing like a bandit
Volant du tempsStealing time
Sous un plataneUnderneath a sycamore tree
Cupidon à l'heure envoieCupid by the hour sends
Des ValentinesValentines
À ma douce amante et moiTo my sweet lover and me
LentementSlowly
Mais sûrementBut surely
Ton appétit est plus grand que je ne le savaisYour appetite is more than I knew
DoucementSweetly
TendrementSoftly
Je tombe amoureux de toiI'm falling in love with you

Souhaite-moi de l'amour, un puits à souhaitsWish me love a wishing well
Pour embrasser et raconterTo kiss and tell
Un puits à souhaits de larmes de papillonA wishing well of butterfly tears
Souhaite-moi de l'amour, un puits à souhaitsWish me love a wishing well
Pour embrasser et raconterTo kiss and tell
Un puits à souhaits de cris de crocodileA wishing well of crocodile cheers

Enlacer comme un singe, tu voisHugging like a monkey see
Singe faitMonkey do
Juste à côté d'un joueur de rivièreRight beside a riverboat gambler
Des images érotiques flottent dans ma têteErotic images float through my head
Alors je veux êtreSo I wanna be
Ton vagabond de minuitYour midnight rambler
RapidementQuickly
RapidementQuickly
Le sang coule dans mes veinesThe blood races through my veins
RapidementQuickly
FortementLoudly
Je veux entendre ces cloches sucrées sonnerI wanna hear those sugar bells ring

Souhaite-moi de l'amour, un puits à souhaitsWish me love a wishing well
Pour embrasser et raconterTo kiss and tell
Un puits à souhaits de larmes de papillonA wishing well of butterfly tears
Souhaite-moi de l'amour, un puits à souhaitsWish me love a wishing well
Pour embrasser et raconterTo kiss and tell
Un puits à souhaits de cris de crocodileA wishing well of crocodile cheers