Nunca Estuviste

Niemals

No, nunca estuviste ahí para míNein, du warst niemals da für mich
Y nunca vi tu verdadero yoUnd ich sah nie dein wahres Ich
Tus ojos te delatanDeine Augen verraten dich
He mirado hacia otro lado por demasiado tiempoViel zu lang hab' ich weggeschaut

Debo ir a donde brilla el sol, porque te veo cuando llueveMuss dahin, wo die Sonne scheint, denn ich seh' dich, wenn's regnet
Mi vaso se llena solo, todo gira en la nieblaMein Glas füllt sich schon von allein, alles dreht sich im Nebel
No, no te deseo lo mejor (ah)Nein, ich wünsch' dir nicht das Allerbeste (ah)
Porque solo volverías a estar a mi ladoDenn da würdest nur wieder neben mir steh'n
Tus mentiras te hacen olvidar (sí-sí)Deine Lügen lassen dich vergessen (ja-ja)
Quién eres realmenteWer du wirklich bist

Esta falsa fachada, nena, es más que perfectaDiese falsche Fassade, Babe, sie ist mehr als perfekt
Tu amor fue tan real como tus bolsas de HermèsDeine Liebe war so echt wie deine Bags von Hermès
Que nunca será como antes, ya lo he olvidadoDass es niemals wie damals wird, hab' ich längst schon verdrängt
Pero, ¿qué cambia ahora? (¿Qué cambia ahora?)Doch was ändert es jetzt? (Was ändert es jetzt?)

No, nunca estuviste ahí para míNein, du warst niemals da für mich
Y nunca vi tu verdadero yoUnd ich sah nie dein wahres Ich
Tus ojos te delatanDeine Augen verraten dich
He mirado hacia otro lado por demasiado tiempoViel zu lang hab' ich weggeschaut
No, nunca estuviste ahí para míNein, du warst niemals da für mich
Los recuerdos me persiguenDie Erinnerung'n jagen mich
Tus ojos te delatanDeine Augen verraten dich
He confiado en ti por demasiado tiempoViel zu lang hab' ich dir vertraut

Nena, eres ingrataBaby, du bist undankbar
Y haces sin razón entonces [?]Und tust ohne Grund dann [?]
Destruir mi mundoMeine Welt zu zerstören
Pero solo este caos me mantiene despiertoDoch nur dieses Chaos hält mich wach
IngrataUndankbar
No importa cuán joven se eraGanz egal, wie jung man war
Y ya no puedo escuchar másUnd ich kann's nicht mehr hör'n
Por eso vuelo sin rumbo por la nocheDarum flieg' ich planlos durch die Nacht

Cada vez que busco distancia, me doy la vuelta (ah)Immer wenn ich Abstand such', dreh' ich um (ah)
Mi Patek dice que no somos eternamente jóvenes (ah)Meine Patek sagt, wir sind nicht ewig jung (ah)
Solo una silueta como las sombras a nuestro ladoNur 'ne Silhouette wie die Schatten neben uns
Me cuesta odiarte, pero me das cada razónFällt mir schwer, dich zu hassen, doch du gibst mir jeden Grund
No te creo ni una palabra, ni una lágrimaGlaub' dir kein Wort, keine Träne
Actuación llevas en las venasSchauspielerei hast du in den Ven'n
Tu corazón negro como el carbón lo pasé por altoDein pechschwarzes Herz hab' ich überseh'n
Ya no hay colorDa ist keine Farbe mehr

Esta falsa fachada, nena, es más que perfectaDiese falsche Fassade, Babe, sie ist mehr als perfekt
Tu amor fue tan real como tus bolsas de HermèsDeine Liebe war so echt wie deine Bags von Hermès
Que nunca será como antes, ya lo he olvidadoDass es niemals wie damals wird, hab' ich längst schon verdrängt
Pero, ¿qué cambia ahora? (¿Qué cambia ahora?)Doch was ändert es jetzt? (Was ändert es jetzt?)

No, nunca estuviste ahí para míNein, du warst niemals da für mich
Y nunca vi tu verdadero yoUnd ich sah nie dein wahres Ich
Tus ojos te delatanDeine Augen verraten dich
He mirado hacia otro lado por demasiado tiempoViel zu lang hab' ich weggeschaut
No, nunca estuviste ahí para míNein, du warst niemals da für mich
Los recuerdos me persiguenDie Erinnerung'n jagen mich
Tus ojos te delatanDeine Augen verraten dich
He confiado en ti por demasiado tiempoViel zu lang hab' ich dir vertraut

Nena, eres ingrataBaby, du bist undankbar
Y haces sin razón entonces [?]Und tust ohne Grund dann [?]
Destruir mi mundoMeine Welt zu zerstören
Pero solo este caos me mantiene despiertoDoch nur dieses Chaos hält mich wach
IngrataUndankbar
No importa cuán joven se eraGanz egal, wie jung man war
Y ya no puedo escuchar másUnd ich kann's nicht mehr hör'n
Por eso vuelo sin rumbo por la nocheDarum flieg' ich planlos durch die Nacht

Por la noche, por la nocheDurch die Nacht, durch die Nacht
Por la noche, vuelo sin rumbo por la nocheDurch die Nacht, flieg' ich planlos durch die Nacht
Por la noche, por la nocheDurch die Nacht, durch die Nacht
Por la noche, vuelo sin rumbo por la nocheDurch die Nacht, flieg' ich planlos durch die Nacht