Hombre de Negocios

Homme d'Affaires

Hombre de Negocios

Je suis un homme d'affairesSoy un hombre de negocios
J'aime pas la violenceNo me gusta la violencia
Mais parfois, c'est clairPero hay veces que de plano
Que je perds ma patienceSe me acaba la apciencia
Et là, c'est là que ça coinceY alli es donde esta el problema
Je dois régler les comptes.Tengo que ajustarles cuenta.

J'ai tout ce que je veuxTengo todo lo que quiero
Je ne touche pas à ce que j'aiNo me acabo lo que tengo
Mais je continue à bosserPero sigo trabajando
Parce que ça me fait passer le tempsPor que en eso me entretengo
Et aussi parce que ma familleY a demas por que mi gente
A besoin de ses revenus.Necesita sus sustentos.

Je suis un homme d'affairesSoy un hombre de negocios
Ne m'appelez pas trafiquantNo me llamen traficante
Même pas vous me connaissezNi si quiera me conocen
Pourquoi faire tant de bruitPara que hacer tanto alarde
Je suis un vrai poteSoy amigo de adeveras
Un businessman de haut vol.Empresario de los grandes.

Ceux qui m'accompagnentLos que siempre me acompañan
Sont des agents du gouvernementSon agentes del gobierno
Un ou deux sans badgeUno que otro sin charola
Mais tous ont leur flinguePero todos traen su cuerno
Indispensables dans l'affaireNecesarios en la empresa
Pour qu'on puisse se défendre.Para poder defendernos.

Les affaires, c'est les affairesEl negocio es el negocio
Ne vous inquiétez pas, flicsNo se agüiten policias
Pour tout le monde, il y a du fricPara todos hay billetes
Vive notre marchandiseViva nuestra mercancia
Parce qu'autour du mondePor que al rededor del mundo
C'est le pain quotidien.Ya es el pan de cada dia.

Je suis un homme d'affairesSoy un hombre de negocios
Ne m'appelez pas trafiquantNo me llamen traficante
J'aime pas les problèmesNo me gustan los problemas
Mieux vaut que vous deveniez mes potesMejor haganme compadre
Je suis un vrai poteSoy amigo de adeveras
Un businessman de haut vol.Empresario de los grandes.