Agradecimento a Nossa Senhora do Bom Parto

Agradecimiento a Nuestra Señora del Buen Parto

Agradecimento a Nossa Senhora do Bom Parto

En un día de angustia y aflicción te invocamosNum dia de angústia e aflição nós clamamos a Ti
Oh madre del Niño Jesús, ven a socorrernosOh mãe do Menino Jesus, venha nos acudir!
La vida que llegaba al mundo era muy esperadaA vida que vinha ao mundo era muito esperada
Y fue cuidadosamente preparada por DiosE fora com todo cuidado por Deus preparada

Pero la hora del parto resultó dolorosaA hora do parto, porém, mostrou-se sofrida
Y acudimos a ti buscando refugioE nós recorremos a Ti buscando guarida

Te invocamos y la Gracia se hizo presenteClamamos a Ti e a Graça se fez
Tu santo manto, mamita, disipó las tinieblasO teu santo manto, mãezinha, as trevas desfez!
Te invocamos y la Gracia se hizo presenteClamamos a Ti e a Graça se fez
Tu presencia, mamita, es obra de DiosA tua presença, mãezinha, é obra de Deus!