Na Roda Do Mate

En la rueda del mate

Na Roda Do Mate

En la rueda del mate alrededor del fogónNa roda do mate ao redor do fogão
La vida palpita en celebraciónTem vida pulsando em celebração
El tiempo fue duro, de mucho trabajoO tempo foi duro, de muita canseira
El trabajo en el campo es de gente guerreraA lida na roça é de gente guerreira

El cansancio se fue, la cosecha llegóO cansaço se foi, a colheita chegou
Alabemos, hermanos, el cuidado y el amorLouvemos, irmãos, o cuidado e o amor
La comunidad en EucaristíaA comunidade em Eucaristia
Celebra la cosecha con mucha alegríaCelebra a colheita com muita alegria

Ahora tomando mate, agradece a los cielosAgora mateando, agradece aos céus
La cosecha que hizo tuvo ayuda de DiosA colheita que fez teve ajuda de Deus
La rueda del mate es un momento sagradoA roda do mate é um santo momento
El amor y el respeto son su fundamentoO amor e o respeito são seu fundamento