Passaro Cupido

Pájaro Cupido

Passaro Cupido

Un pajarito me contóPassarinho me contou
Que encontró a mi amorQue encontrou o meu amor
Suspirando en la ventanaSuspirando na janela
Le pedí al pajaritoEu pedi pro passarinho
Que fuera con cuidadoQue ele fosse de mansinho
Y se acercara a ellaE se achegasse junto dela

Que se posara en su manoQue pousasse em sua mão
Cerca de su corazónPertinho do coração
Para escuchar a quién amabaPra escutar de quem gostava
Volvió muy rápidoEle voltou bem ligeiro
Y juró ser sinceroE jurou ser verdadeiro
Que ella suspiraba por míQue ela por mim suspirava

Elegí la mejor sonrisaEscolhi o melhor sorriso
Me vestí de paraísoMe vesti de paraíso
Y corrí todo orgullosoE corri todo garboso
Y ella desconfióE ela bem desconfiou
¿Quién la delató?Quem foi que a entregou
¡Qué pájaro tan astuto!Eita pássaro jeitoso!

Gracias, pajaritoObrigado, passarinho
Vuelve cuando quierasVolte sempre que quiser
Andaba desordenadoJá andava em desalinho
Por amar a esta mujerPor amar essa mulher
Gracias, pajarito, oh, ohObrigado, passarinho, ô, ô
Gracias, pajaritoObrigado, passarinho
Vuelve cuando quierasVolte sempre que quiser
Andaba desordenadoJá andava em desalinho
Por amar a esta mujerPor amar essa mulher
Gracias, pajaritoObrigado, passarinho
Fue tu canto y tu cariñoFoi seu canto e seu carinho
Lo que me trajo a esta mujerQue me trouxe essa mulher
Gracias, pajarito, oh, oh, florObrigado, passarinho, ô, ô, flor
Gracias pajarito, oh, ohObrigado passarinho, ô, ô