Teu Amor Meu Amor

Tu amor, mi amor

Teu Amor Meu Amor

Tu amor, mi amor, tiene el brillo del solTeu amor, meu amor, tem o brilho do sol
Sin pedir sucede, ilumina y calienta, eres mi faroSem pedir acontece, ilumina e aquece tu és meu farol
Tu sonrisa y tu manera en silencio me llamanTeu sorriso e teu jeito em silêncio me chama
¿Cómo encontré a alguien tan perfecto y que me ama tanto?Como fui encontrar alguém tão perfeito e que muito me ama

Dame un beso, un mimo, un abrazoDá cá um cheiro, um chamego, um abraço
Una sonrisa, un apretón de esos que erizan la pielUm sorriso, um amasso daqueles de arrepiar
Cuando se ama no hay vergüenza, ni miedoQuando se ama não há vergonha, nem medo
Para amar no hay secreto, solo hay que entregarsePara amar não tem segredo, basta apenas se entregar

Sepa que mi amor va al mismo ritmoSaibas que o meu amor vai na mesma batida
Tiene la calma del rocío que cuelga de la rosa FloridaTem a calma do orvalho que pende do galho da rosa Florida
Tiene la fuerza del viento que mueve el molinoTem a força do vento que move o moinho
Tiene la medida justa, pasión que libera, del cielo es el gustitoTem a medida certa, paixão que liberta, do céu é o gostinho

Nuestro amor, mi amor, no es fruto del azarNosso amor, meu amor, não é fruto do acaso
No es un vil sentimiento, no es celoso ni superficialNão é vil sentimento, não é ciumento e tampouco é raso
El respeto y el cariño alimentan el amorO respeito e o carinho alimentam o amor
Todo se vuelve perfecto, el amor encuentra una solución cuando hay desavenenciasTudo fica perfeito, o amor dá um jeito quando há dissabor