Tributo Ao Porca Veia

Tributo al Porca Veia

Tributo Ao Porca Veia

De pago en pago llegaste a otra tierraDe pago em pago tu chegaste em outra querência
ten exaltando las virtudes de mi sueloEnaltecendo as virtudes do meu chão
De pago en pago esparciste nuestra esenciaDe pago em pago espalhaste a nossa essência
de amor a la vida, al rincón y a la tradiciónDe amor à vida, ao rincão e à tradição
Con emoción y el acordeón listoCom emoção e a cordeona preparada
Gran acordeonista se convirtió en el padre del acordeónBaita gaiteiro tornou-se o pai do gaitaço
En un buen baile siempre con botas lustradasNum bom surungo sempre de bota lustrada
Tocaba el acordeón con la confianza del brazoMetia gaita com a confiança do braço

Y se despidió cantando, como canta el sabiáE se despediu cantando, como canta o sabiá
Y se despidió cantando, más adelante fue a llorarE se despediu cantando, mais adiante foi chorar

Y al morir de aquella tarde, una vezE ao morrer daquela tarde, uma vez
Cuando el sol despacito se vaQuando o sol a despacito se vai
Y el perfume de esas flores de lapachosE o perfurme daquelas flores de ipês
Se ahogó en el viejo Río UruguaySe afogou no velho Rio Uruguai
En el corazón de Río Grande hizo moradaNo coração do Rio Grande fez morada
Y en estos pagos como el abrigo de un hogarE nesses pagos qual aconchego de um lar
Y con esa fuerza gaucha domadaE com aquela força gaudéria domada
Dejas nostalgia, siempre tendrás lugar aquíDeixas saudades sempre aqui terás lugar