Finale: It Was Time (Undertale) (Versión En Español)

Finale : Il était temps (Undertale) (Version en français)

Finale: It Was Time (Undertale) (Versión En Español)

Tous unis, jamais vaincusTodos unidos, jamás vencidos
Nous sommes ici pour gagnerEstamos aquí para ganar
Contre ceux qui sont nos ennemisA los que son nuestros enemigos
Et on ne va pas échouer !¡Y no pensamos fallar!
Ils périront grâce à l'effortPerecerán gracias al esfuerzo
Qui a mené à ce pouvoirQue conllevó a este poder
Avec la puissance, ces âmesCon la potencia, estas almas
Devront se faire valoirDeberán hacerse valer

C'est la fin, jamais on ne perdraEs el final, nunca perderemos
Car on s'est entraînés jusqu'à suerPues entrenamos hasta sudar
Ça nous a coûté beaucoup d'effortsNos a costado mucho esfuerzo
Et on ne va pas tout gâcher !¡Y no la vamos a fastidiar!
En ce moment, il ne reste plus de tempsEn este momento, no queda tiempo
Utilisons tout le pouvoirUsemos todo el poder
Que l'on garde dans les cercueilsQue guardamos en los ataúdes
Allons maintenant à sa rencontre !¡Vamos ahora a por él!

Rassemblons notre courageReunamos valor
Pour affronterPara enfrentar
Cette "fleur"A esta "flor"
On obtiendra plus de pouvoirConseguiremos más poder
Pour ainsi vaincre !¡Para así vencer!

Tous unis, jamais vaincusTodos unidos, jamás vencidos
Nous sommes ici pour gagnerEstamos aquí para ganar
Contre ceux qui sont nos ennemisA los que son nuestros enemigos
Et on ne va pas échouer !¡Y no pensamos fallar!
Ils périront grâce à l'effortPerecerán gracias al esfuerzo
Qui a mené à ce pouvoirQue conllevó a este poder
Avec la puissance, ces âmesCon la potencia, estas almas
Devront se faire valoirDeberán hacerse valer
En ce moment, il ne reste plus de tempsEn este momento, no queda tiempo
Utilisons tout le pouvoirUsemos todo el poder
Les âmes qui peuvent, attaquez maintenantLas almas que puedan, ataquen ahora
Allons toutes à sa rencontreVamos todas a por él
Intégrité et persévéranceIntegridad y perseverancia
Avec patience et courageCon paciencia y valor
Sois bienveillant et fais preuve de justiceSé amable y ten justicia
Utilise ta déterminationUsa tu determinación