Nattmänniska

Criatura de la noche

Nattmänniska

Ven a míKom till mig
Toma el control de mi cuerpoTa över min kropp
Dame todo de tiGe mig ditt allt
En negro y grisI svart och grått
El mal germinaDet onda gror
Los hermosos y tristesDem vackra och ledsna
No hay feFinns ingen tro
Ama a tu prójimoÄlska din nästa

El caos pulsa en la médula de la calleKaoset pulserar ut i gatans märg
Los ladrillos del muro se ahogan en colorMurens tegelstenar dränks i färg

Estoy en la ciudad de la nocheJag finns i nattens stad
Donde me encontrarás en el mar de luces de millonesDär finner du mig i miljonljusets hav
Estoy en un oscuro y estrecho barJag finns i en mörk trång bar
Donde las almas perdidas aman estarDär vi vilsna själar älskar att va
Aquí, en casa, en las nochesHär hemma i nattens dar

Me escondoJag gömmer mig
Cuando la vida puede herirNär livet kan såra
Cuando es de nocheNär det är natt
Y la tristeza ha perdidoOch sorgen förlorat

Tantas personas del mismo tipoSå många människor av samma sort
Otros océanos esperan con esperanzaTingas andra hav ligger med hopp

Estoy en la ciudad de la nocheJag finns i nattens stad
Donde me encontrarás en el mar de luces de millonesDär finner du mig i miljonljusets hav
Estoy en un oscuro y estrecho barJag finns i en mörk trång bar
Donde las almas perdidas aman estarDär vi vilsna själar älskar att va
Aquí, en casa, en las nochesHär hemma i nattens dar

Ven, ven noche, toma el lugar del díaKom, kom natten ta över dagen
Ahoga mis penas, toma el control de la ciudadDränk mina sorger ta över staden
Ven, ven noche, dame tu oscuridadKom, kom natten ge mig ditt mörker
Para que pueda brillar de nuevoSå jag kan lysa igen

Estoy en la ciudad de la nocheJag finns i nattens stad
Donde me encontrarás en el mar de luces de millonesDär finner du mig i miljonljusets hav
Estoy en un oscuro y estrecho barJag finns i en mörk trång bar
Donde las almas esquivas aman estarDär ljusskygga själar älskar att va
Aquí, en casa, en las nochesHär hemma i nattens dar