Aiutami a Credere

Hilf mir zu Glauben

Aiutami a Credere

Ich sage schnellFaccio presto a dire
Gott, ich vertraue dirDio, mi affido a te
Nimm die Last von meinen SchulternPrendi il peso che ho sulle spalle
Ohne es zu merkenSenza rendermene conto
Dann gehe ich wegPoi vado via
Und die Last ist schon wieder auf mirE quel peso è già di nuovo su di me

Ich sage schnellFaccio presto a dire
Gott, ich weiß, dass duDio, io so che sei
Alles bist, was ich braucheTutto ciò di cui ho bisogno
Dann gerate ich in PanikPoi mi affanno
Und bitte um Hilfe von den Menschen um michE chiedo aiuto a chi è intorno a me
Von dem Wunder bleibt nur ein VielleichtDel miracolo rimane solo un se

Doch jetzt bin ich hierMa ora solo qui
Hier, um dich zu bittenQui per chiederti
Zeig mir Jesus, zeig mir JesusMostrami Gesu’, mostrami Gesu’
Perfekter Glaube schaffe in mirFede perfetta crea in me
Oh, erzähl mirOh, raccontami
Wer du bist und was du tustDi chi sei e di ciò che fai
Und ich werde verstehen, und neu entdeckenE comprenderò, e riscoprirò
Dass alles möglich ist für den, der an dich glaubtChe tutto e’ possibile a chi crede in te

Ich sage schnellFaccio presto a dire
Gott, ich glaube an dichDio, io credo in te
Ich weiß, dass du das Meer teilen kannstSo che puoi dividere il mare
Nur eine Welle ein bisschen höherSolo un’ onda un po’ più alta
Und schon fliehe ichE già scappo via
In einem Boot, das bald sinken wirdSu una barca che ben presto affondera’

Doch jetzt bin ich hierMa ora sono qui
Hier, um dich zu bittenQui per chiederti
Zeig mir Jesus, zeig mir JesusMostrami Gesu’, mostrami Gesu’
Perfekter Glaube schaffe in mirFede perffeta crea in me
Oh, erzähl mirOh raccontami
Wer du bist und was du tustDi chi sei e dio cio’ che fai
Und ich werde verstehen, und neu entdeckenE comprenderò, e riscoprirò
Dass alles möglich ist für den, der an dich glaubtChe tutto e possibile a chi crede in te

Es sind nicht nur ParabelnNon ssono solo parabole
Um sich aufzurichtenPer tirarsi su
Und du bist nicht nur ein HeilmittelE tu non sei solo un rimedio
Du bist die LösungSei la soluzione
Hilf mir zu glauben, wirklich zu glaubenAiutami a credere, Credere davvero
Hilf mir zu glauben, dass du schon gewirkt hastAiutami a credere, Che hai gia’ operato
Hilf mir zu glauben, wirklich zu glaubenAiutami a credere, Credere davvero
Hilf mir zu glauben, dass du schon gewirkt hastAiutami a credere, Che hai gia’ operato