El Conductor

The Driver

El Conductor

What a crazy nightmareQue fuerte pesadilla
What a crazy nightmareQue fuerte pesadilla
What a crazy nightmareQue fuerte pesadilla
That hit me last nightLa que anoche a mí me dio

I saw my girlfriendQue vi la novia mía
I saw my girlfriendQue vi la novia mía
I saw my girlfriendQue vi la novia mía
Transformed into a truckTransformada en un camión

A mysterious voiceUna voz misteriosa
I heard it say to meOí que me decía
I heard it say to meOí que me decía
You will be my driverTú serás mi conductor

And I, so scared, not knowing how to driveY yo muy asustado sin saber manejar
I tried everything, but I couldn't get it to startTodito le movía, pero no podía arrancar

What’s wrong, what’s wrong with my truck?Que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca

But what’s wrong, what’s wrong with my truck?Pero que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca

But what’s wrong, what’s wrong with my truck?Pero que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca

I tried to start it and nothingLe tocaba el arranque y nada
I cranked it and nothingYo le daba manivela y nada
I looked underneath and nothingLe buscaba por debajo y nada
And the pump was sucking and nothingY la bomba le chupaba y nada

I tried again and nothingEnclochaba de nuevo y nada
Checked the battery and nothingRevise la batería y nada
Even honked the horn and nothingHasta el pito le tocaba y nada
I got out and pushed it and nothing, ohMe bajaba lo empujaba y nada ay

What’s wrong, what’s wrong with my truck?Hay que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca

But what’s wrong, what’s wrong with my truck?Pero que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca

I got back inYo me volví a subir
I got back inYo me volví a subir
I got back inYo me volví a subir
'Cause she wanted to learnPorque ella quería aprender

And I was thinkingY yo estaba pensando
And I was thinkingY yo estaba pensando
And I was thinkingY yo estaba pensando
That I must be a bad driverDisque era yo mal chofer

I hit the gas in a hurryYo le di a toda prisa
And I was about to flipY ya me iba a volcar
And I was about to flipY ya me iba a volcar
When I suddenly woke upCuando en esas desperté

And I heard them say, poor GabrielY oí que comentaban pobrecito Gabriel
He’s under the bed, what could be wrong?Esta bajo eh la cama que le podrá suceder

What’s wrong, what’s wrong, man Gabriel?Que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Why do you keep getting in and out of bed?Que te subes y te bajas de la cama
Tell me what’s wrong, what’s wrong, man Gabriel?Dime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
You’ve messed up, you’ve messed up the bedQue acabaste que acabaste con la cama

But what’s wrong, what’s wrong, man Gabriel?Pero que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Why do you keep getting in and out of bed?Que te subes y te bajas de la cama
Tell me what’s wrong, what’s wrong, man Gabriel?Dime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
You’ve messed up, you’ve messed up the bedQue acabaste que acabaste con la cama

I tried to start it and nothingLe tocaba el arranque y nada
I cranked it and nothingYo le daba manivela y nada
I looked underneath and nothingLe buscaba por debajo y nada
And the pump was sucking and nothingY la bomba le chupaba y nada
Tried again and nothingEnclochaba de nuevo y nada
Checked the battery and nothingRevise la batería y nada
Even honked the horn and nothingHasta el pito le tocaba y nada
I got out and pushed it and nothing, ohMe bajaba lo empujaba y nada ay

What’s wrong, what’s wrong with my truck?Hay que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca

But what’s wrong, what’s wrong with my truck?Pero que le pasa que le pasa a mi camión
What’s wrong, what’s wrong that it won’t start?Que le pasa que le pasa que no arranca
With such a good, with such a good transmissionCon tan buena con tan buena transmisión
And this stick is, and this stick is so stiffY esta dura y esta dura la palanca