The Cricket

El Grillo

Hey girl, what’s that sound I hear?Oiga mijita qué es lo que toco por hay
Something kinda weird, girlUna cosa como rara mija
Oh oh oh, it’s an animalHay hay hay es un animal
City’s got me stung, girlCiudad la pica mijita

Girl, light the candle but hurry upMijita prenda la vela pero corra
'Cause something's gonna get mePues ligero que me agarra un animal
It’s stinging me real hardMe está picando muy duro
Right above the knee, could be a scorpionArribita en la rodilla puede ser un alacrán

Oh God, what a panicQue desespero por Dios
What a beast to sting so hardQue animal pa' picar duro
Feels like a needleLo siento como una aguja
Could be some vampire trying to suckPuede ser algún vampiro que me va chupar
My blood or some damn witchLa sangre o alguna maldita bruja

Light the candle, I don’t know where it isPrenda la vela, no sé dónde está
It’s on the table, I’m on my wayEstá en la mesa, ya voy pa ya
Light the candle, I don’t know where it isPrenda la vela, no sé dónde está
It’s on the table, I’m on my wayEsta en la mesa, ya voy pa ya

Oh boy, look at that animalHay mijo míreme el animal
Holy Mary, girl, I’m touchingAvemaria mi jita yo toco
Something really weird over hereUna cosa muy rara por ahí
And it’s pretty big, listenY es muy grande oye
Look for it, look for it, girl, 'causeBuscala buscala mija que
That animal’s gonna get meQué me agarra ese animal

Girl, for God’s sake, I feel likeMijita por Dios de mi alma como
I’m getting dizzyQue me estoy mariando
I’m about to faintYa me siento desmayar
I’ve got a nine in my eyes, sweat’sTengo una nueve en los ojos ya me
Running cold, my life’s about to endCorre el sudor frío mi vida va a terminar
My leg’s cramping upSe me acalambro una pierna
Can’t feel my sensesYa no corren los sentidos
Heart’s not beatingNi palpita el corazón
I’m gonna die soonPronto me voy a morir
Say four Our Fathers and bless meRece cuatro padrenuestros y écheme la bendición

Light the candle, I don’t know where it isPrenda la vela, no sé dónde está
It’s on the table, I’m on my wayEstá en la mesa, ya voy pa ya
Light the candle, I don’t know where it isPrenda la vela, no sé dónde está
It’s on the table, I’m on my wayEstá en la mesa, ya voy pa ya

What do you think, Jorge?Como le parece pues Jorge
What a little beast my woman foundQue animalito con el que me salió la mujer hombre
But I’ve got the club to kill it, listenPero aquí tengo el garrote pa matalo oye
Go for it, go for it, GuepaDale dúo dale Guepa

Girl, light the candle but hurry upMijita prenda la vela pero corra
'Cause something's gonna get mePues ligero que me agarra un animal
It’s stinging me real hardMe está picando muy duro
Right above the knee, could be a scorpionArribita en la rodilla puede ser un alacrán

Oh God, what a panicQue desespero por Dios
What a beast to sting so hardQue animal pa picar duro
Feels like a needleLo siento como una aguja
Could be some vampire trying to suckPuede ser algún vampiro que me va chupar
My blood or some damn witchLa sangre o alguna maldita bruja

Light the candle, I don’t know where it isPrenda la vela, no sé dónde está
It’s on the table, I’m on my wayEstá en la mesa, ya voy pa ya
Light the candle, I don’t know where it isPrenda la vela, no sé dónde está
It’s on the table, I’m on my wayEsta en la mesa, ya voy pa ya

Oh God, girl, that animal’s gonna kill meHay por Dios mija me va matar ese animal
What’s up with that animal?Que le pasara a este animal
It won’t leave here, manQue no se va de aquí hombre
I’m touching something really weird, girlYo estoy tocando una cosa muy rara mi jita
Oh boy, it’s gonna sting youHay mijo hay te ba picar

Stop the noise, girl, light it discreetlyDeje la buya mijita préndala con disimulo
So it doesn’t scare it awaySin que la valla a espantar
Lift the blanket for meLevánteme la cobija
But be careful, 'causePero con mucho cuidado por que
It might sting youLa puede picar
With caution, with cautionCon mañita con mañita
Grab the macheteÉchele mano al machete
And pass me the knifeY a mí me pasa el cuchillo
Be ready, keep your eyes open, lift it quicklyEsté lista ponga el ojo levanté con rapidez
Look girl, it’s a cricketVe mijita que es un grillo