El Grillo

The Cricket

El Grillo

Listen, darling, what I touched over thereOiga mijita qué es lo que toco por hay
Something strange, darlingUna cosa como rara mija
Oh, oh, oh, it's an animalHay hay hay es un animal
It stings, darlingCiudad la pica mijita

Darling, light the candle but runMijita prenda la vea pero corra
Quickly, an animal might catch mePues lijero que me agarra un animal
It's stinging me hardMe está picando muy duro
Up on my knee, it could be a scorpionArribita en la rodilla puede ser un alacrán

What despair, my GodQue desespero por Dios
What an animal to sting so hardQue animal pa picar duro
I feel it like a needleLo siento como una haguja
It could be a vampire that will suck my bloodPuede ser algún vampiro que me va chupar
Or some damn witchLa sangre o alguna maldita bruja

Light the candle, I don't know where it isPrenda la vela no sé dónde esta
It's on the table, I'm going thereEstá en la mesa ya voy pa ya
Light the candle, I don't know where it isPrenda la vela no sé dónde esta
It's on the table, I'm going thereEsta en la mesa ya voy pa ya

Oh son, look at the animalHay mijo míreme el animal
Hail Mary, darling, I touchedAvemaria mi jita yo toco
Something very strange over thereUna cosa muy rara por ahí
And it's very big, listenY es muy grande oye
Look for it, look for it, darlingBuscala buscala mija que
That animal is catching meQué me agarra ese animal

Darling, for God's sake, my soulMijita por Dios de mi alma como
I'm getting dizzyQue me estoy mariando
I feel like faintingYa me siento desmayar
I have a fog in my eyes, theTengo una nueve en los ojos ya me
Cold sweat is running, my life is endingCorre el sudor frío mi vida va terminar
My leg cramped upSe me acalambro una pierna
The senses don't work anymoreYa no corren los sentidos
And the heart doesn't beatNi palpita el corazón
I'm going to die soon, soPronto me voy a morir rese
Say four Our Fathers and give me the blessingCuatro padrenuestros y écheme la bendición

Light the candle, I don't know where it isPrenda la vela no sé dónde esta
It's on the table, I'm going thereEstá en la mesa ya voy pa ya
Light the candle, I don't know where it isPrenda la vela no sé dónde esta
It's on the table, I'm going thereEstá en la mesa ya voy pa ya

Can you believe it, JorgeComo le parece pues Jorge
What a little animal the woman turned out to be, manQue animalito con el que me salió la mujer hombre
But here I have the club to kill it, listenPero aquí tengo el garrote pa matalo oye
Give it to me, give it to me, hit itDale dúo dale Guepa

Darling, light the candle but runMijita prenda la vea pero corra
Quickly, an animal might catch mePues lijero que me agarra un animal
It's stinging me hardMe está picando muy duro
Up on my knee, it could be a scorpionArribita en la rodilla puede ser un alacrán

What despair, my GodQue desespero por Dios
What an animal to sting so hardQue animal pa picar duro
I feel it like a needleLo siento como una aguja
It could be a vampire that will suck my bloodPuede ser algún vampiro que me va chupar
Or some damn witchLa sangre o alguna maldita bruja

Light the candle, I don't know where it isPrenda la vela no sé dónde esta
It's on the table, I'm going thereEstá en la mesa ya voy pa ya
Light the candle, I don't know where it isPrenda la vela no sé dónde esta
It's on the table, I'm going thereEsta en la mesa ya voy pa ya

Oh my God, darling, that animal is going to kill meHay por Dios mija me va matar ese animal
What's wrong with this animalQue le pasara a este animal
That it won't leave, manQue no se va de aquí hombre
I'm touching something very strange, darlingYo estoy tocando una cosa muy rara mi jita
Oh son, it's going to sting youHay mijo hay te ba picar

Stop the noise, darling, light it discreetlyDeje la buya mi jita prendala con disimulo
Without scaring it awaySin que la valla a espantar
Cover me with the blanketLe banteme la cobija
But very carefully becausePero con mucho cuidado por que
It might sting meLa puede picar
Cunningly, cunninglyCon mañita con mañita
Grab the macheteÉchele mano al machete
And pass me the knifeY a mi pasame el cuchillo
Be ready, keep an eye, lift quicklyEsté lista ponga el ojo levanté con rapidez
Look, darling, that's a cricketVe mi jita eso es un grillo