Le Sinsonte

El Sinsonte

Le sinsonte harmonieux ne chante plusEl armonioso sinsonte ya no canta
Depuis ce jour où mon amour est partiDesde aquel día que mi amor se marchó
Peut-être qu'il se sent très triste dans cette maisonTal vez se siente muy triste en esa casa
En sachant que je suis resté tout seulAl saber que muy solito quedé yo

Tu es partie et tu as emporté ma joieTú te fuiste y te llevaste mi alegría
Tu sais que tu étais tout mon bonheurSabes que eras toda mi felicidad
Le sinsonte passe ses nuits et ses joursEl sinsonte se lo pasa noche y día
À virevolter en ressentant ma solitudeRevoloteando al sentir mi soledad

Souvent, je m'approche de sa cageMuchas veces a su jaula yo me acerco
Et il bat des ailes comme s'il voulait me parlerY aletea como queriéndome hablar
En picorant les fils, je comprendsPicoteando los alambres yo le entiendo
Qu'il veut qu'on le libère pour que je te chercheQue lo suelte para salirte a buscar
En picorant les fils, je comprendsPicoteando los alambres yo le entiendo
Qu'il veut qu'on le libère pour que je te chercheQue lo suelte para salirte a buscar

Mais je sais que le sinsonte oubliePero yo sé que al sinsonte se le olvida
L'habitude de ne plus te revoirLa costumbre de allí no volverte a ver
Pauvre de moi, le reste de ma viePobrecito de mí el resto de mi vida
À t'attendre sans savoir si tu reviendrasA esperarte si saber si has de volver

Tu es partie et tu as emporté ma joieTú te fuiste y te llevaste mi alegría
Tu sais que tu étais tout mon bonheurSabes que eras toda mi felicidad
Le sinsonte passe ses nuits et ses joursEl sinsonte se lo pasa noche y día
À virevolter en ressentant ma solitudeRevoloteando al sentir mi soledad

Souvent, je m'approche de sa cageMuchas veces a su jaula yo me acerco
Et il bat des ailes comme s'il voulait me parlerY aletea como queriéndome hablar
En picorant les fils, je comprendsPicoteando los alambres yo le entiendo
Qu'il veut qu'on le libère pour que je te chercheQue lo suelte para salirte a buscar
En picorant les fils, je comprendsPicoteando los alambres yo le entiendo
Qu'il veut qu'on le libère pour que je te chercheQue lo suelte para salirte a buscar