La Oveja Negra

The Black Sheep

La Oveja Negra

I’m checking out the ladiesYo analizando mujeres
Not falling for just anyoneA no caer con cualquiera
Crunching some happy numbersHaciendo cuentas alegres
With you, who would’ve thoughtContigo, ¿y quién lo creyera
That from such a good familyQue de tan buena familia
You’d be the black sheep?Tú fueras la oveja negra?

With your deceiving gazeCon tu mirada engañera
Any guy could get it wrongCualquier hombre se equivoca
You’re a goddess on the outsideEres divina por fuera
But inside, you’re pretty wildPero por dentro muy loca
What a shame to be so naughtyLástima ser tan traviesa
With the one who kisses your lipsCon el que besa tu boca

But don’t be surprised, I’m discreetPero no te asombres que yo soy discreto
Don’t worry about what people sayPor el qué dirán de la gente no temas
Even if your name flies like the windAunque tu pronombre corra como el viento
I won’t tell a soul who the black sheep wasA nadie diré quién fue la oveja negra

Today you look at me with himHoy me miras ante el otro
With a face like, "It wasn’t me"Con cara de yo no fui
As if you knew nothingComo si nada supieras
Or had no clue about meNi conocieras de mí
The choice is all mineLa decisión es muy mía
And that’s just fine with meEso está muy bien así

I call you: The black sheepTe llamó: La oveja negra
For the way that you arePor tu manera de ser
You forgot I wasSe te olvidó que yo era
Your shepherd and your kingDe ti el pastor y tu rey
And here stays outsideY aquí se queda por fuera
The one who doesn’t follow my rulesLa que no cumple mi ley

But don’t be surprised, I’m discreetPero no te asombres que yo soy discreto
Don’t worry about what people sayPor el qué dirán de la gente no temas
Even if your name flies like the windAunque tu pronombre corra como el viento
I won’t tell a soul who the black sheep wasA nadie diré quién fue la oveja negra