La Pena Es Honda

The Pain is Deep

La Pena Es Honda

I feel like to toast for herTengo ganas de brindar por ella
I'm going to drink it in such a wayMe la voy a beber de tal forma
Until I see the bottom of the bottleHasta verle el fondo a la botella
Of course the pain is deepPor supuesto que la pena es honda

She is terrified of seeing me drunkA ella le aterra verme borracho
I tell her not to hide from meYo le digo que no se me esconda
As long as I love her fiercelyMientras que yo la quiera a lo macho
They won't get me out of the barNo me van a sacar de la fonda

I don't want to accept her forgetting meYo no quiero aceptarme su olvido
Because I was born only to love herPorque solo nací para amarla
And I don't know how much I will love herY no sé cuánto voy a quererla
Or how long this binge will lastNi hasta cuándo me dure esta traga

Here I am dying to see herAquí estoy que me muero por verla
And she anxious for me to arrive and kiss herY ella ansiosa que llegue a besarla
But she says if I get drunkPero dice que si me emborracho
It's better not to come back to look for herEs mejor que no vuelva a buscarla

So bartenderEntonces cantinero
Serve me anotherSírvame la otra
The pain is deepQue la pena es honda
The pain is deepQue la pena es honda
I'm dying for herPor ella me muero

I prefer her to comePrefiero que ella venga
I won't go where she isYo no voy donde ella
And if I go, I'll stayY si voy me quedo
And if I go, I'll stayY si voy me quedo
If I go, I'll stayQue si voy me quedo

I don't want to accept her forgetting meYo no quiero aceptarme su olvido
Because I was born only to love herPorque solo nací para amarla
And I don't know how much I will love herY no sé cuánto voy a quererla
Or how long this binge will lastNi hasta cuándo me dure esta traga

Here I am dying to see herAquí estoy que me muero por verla
And she anxious for me to arrive and kiss herY ella ansiosa que llegue a besarla
But she says if I get drunkPero dice que si me emborracho
It's better not to come back to look for herEs mejor que no vuelva a buscarla

So bartenderEntonces cantinero
Serve me anotherSírvame la otra
The pain is deepQue la pena es honda
The pain is deepQue la pena es honda
I'm dying for herPor ella me muero

I prefer her to comePrefiero que ella venga
I won't go where she isYo no voy donde ella
And if I go, I'll stayY si voy me quedo
And if I go, I'll stayY si voy me quedo
If I go, I'll stayQue si voy me quedo