Nora y Nori

Nora und Nori

Nora y Nori

Mit Nora und Nori bin ich spazieren gegangenCon Nora y Nori yo salí a pasear
Wir drei zur Pool mit BadeanzugLos tres pa' la piscina con traje de bañar
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió

Nora hat mit mir gebadet, Nori wollte nicht badenNora se bañó conmigo, Nori no se quiso bañar
Nora hat mit mir gebadet, und Nori nichtNora se bañó conmigo, y Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori Nori nichtY Nori Nori no, y Nori Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori nichtY Nori Nori no, y Nori no

Nach dem Bad hab ich sie zum Trinken eingeladenDespués del baño Las invite a beber
Um zu sehen, ob Nori sich schon betrinken wollteA ver si era que Nori ya se quería emborrachar
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió

Nora wollte Bier und Nori wollte weder Bier noch RumNora pedía cerveza y Nori ni cerveza ni ron
Nora bestellte Bier und Nori nichtNora bogaba cerveza y Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori Nori nichtY Nori Nori no, y Nori Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori nichtY Nori Nori no, y Nori no

Ich war gut drauf und hab sie zum Tanzen eingeladenMe vi embalado y las invité a bailar
Um zu sehen, ob Nori sich schon bewegen wollteA ver si Nory ya se quería veniar
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió

Nora tanzte mit mir, Nori wollte nicht tanzenNora bailaba conmigo, Nori no quiso bailar
Nora tanzend mit mir und Nori nichtNora bailando conmigo y Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori Nori nichtY Nori Nori no, y Nori Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori nichtY Nori Nori no, y Nori no

Nach allem hab ich sie zum Essen eingeladenDespués de todo las invite a comer
Um zu sehen, ob Nori schon zu Abend essen wollteA ver si era que Nori ya que quería cenar
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió

Nora sagte, komm, lass uns essen, Nori wollte nicht zustimmenNora dijo venga comamos, Nori no quiso aceptar
Nora aß mit mir und Nori nichtNora comiendo conmigo y Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori Nori nichtY Nori Nori no, y Nori Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori nichtY Nori Nori no, y Nori no

Nach allem hab ich sie zum Schlafen eingeladenDespués de todo las invite a dormir
Um zu sehen, ob Nori sich schon hinlegen wollteA ver si era que Nori ya se quería acostar
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió
Und hör, was passiert istY oiga lo que sucedió

Nora legte sich ruhig hin, Nori wollte nicht ins BettNora se acostó tranquila, Nori no se quiso acostar
Nora legte sich mit mir hin und Nori nichtNora se acostó conmigo y Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori Nori nichtY Nori Nori no, y Nori Nori no
Und Nori Nori nicht, und Nori nichtY Nori Nori no, y Nori no