Tant de choses que je voulais de toi

Tanto Que Quise De Ti

Amie, j'ai failli rester avec toiAmiga, casi me quedo contigo
Mais il te manque un peuPero te falto un poquito
De liberté pour moiDe libertad para mi
Tant de choses que je voulais de toiTanto que quise de ti

Tu savais, que le cœur te donnaitSabias, que el corazón te brindaba
Qu'en te voyant il s'accéléraitQue al verte se aceleraba
Cherchant en toi quelque chose de plusBuscando en ti algo más
Qu'une simple amitiéQue una simple amistad

J'ai essayé de me retenir sans savoir de toiHe tratado de aguantarme sin saber de ti
Parce qu'en voyant tant d'orgueil, mieux valait que je m'éloignePorque viendo tanto orgullo mejor me aleje
Pour suivre un chemin où tu ne sois jamaisA seguir por un camino donde nunca estés
Celle que je porte ici dans mon âme et que je ne peux aimerLa que llevo aquí en mi alma y no puedo querer

Égoïste, tu ne laisses pas sortir ce que tu ressensEgoísta, que no botas lo que sientes
Tu caches tout dans ta têteOcultas todo en tu mente
Qu'attends-tu de la vieQue le esperas a la vida
Si un grand amour t'a quittéSi un gran amor se te fue

Je voulais, être prisonnier dans tes brasQuería, ser prisionero en tus brazos
En voyant que j'étais ton rejetQue al ver que fui tu rechazo
Mon amour m'a fait pleurerMi amor me hiciste llorar
Personne ne pleure juste pour pleurerNadie llora por llorar

J'ai essayé de me retenir sans savoir de toiHe tratado de aguantarme sin saber de ti
Parce qu'en voyant tant d'orgueil, mieux valait que je m'éloignePorque viendo tanto orgullo mejor me aleje
Pour suivre un chemin où tu ne sois jamaisA seguir por un camino donde nunca estés
Celle que je porte ici dans mon âme et que je ne peux aimerLa que llevo aquí en mi alma y no puedo querer