Soghoot

Soledad

Soghoot

Cuando la flor no florecevaghti ke gol dar nemiad
y el conductor no vienesavaari invar nemiad
las montañas se vuelven griseskooho biaboon chichie

Cuando la lluvia no caevaghti ke baroon nemiad
los ríos de invierno no fluyenabre zemestoon nemiad
todo se vuelve silenciosoin hame naavdoon chichie

Ahora en manos sin vozhala too daste bi seda
nuestro deseo es un poemadeshneye ma she'ro ghazal
la historia de un fuego extintogheseye marge atefe
buenos sueños lentamentekhaabaye khoob baghal baghal

Nosotros, extraños el uno al otroengar ba ham gharibeím
nuestra belleza es enemigakhoobie ma doshmanie
ojalá me entendieraskaash mano to mifahmidim
llegadas y partidasoomadani raftanie
llegadas y partidasoomadani raftanie

La falta de estas historiastaghsire in gheseha bood
la falta de estos enemigostaghsire in doshmana bood
si no hubieran sido de nocheoona age shab naboodan
el blanco de hoy estaría con nosotrossepide emrooz ba ma bood
el blanco de hoy estaría con nosotrossepide emrooz ba ma bood

Alguien no entiende mis palabraskesi harfe mano engar nemifahme
muerto en vida, no entiende los sueñosmorde zende, khabo bidar nemifahme
alguien no puede sacarme de la soledadkesi tanhayimo az man nemidozde
mi dolor contra la pared no entiendedarde maro daro divaar nemifahme

Para mi soledad mi corazón se quemavaseye tanhaayie khodam delam misooze
mi corazón de hoy más vacío que ayerghalbe emroozie man khaalitar az dirooze

Mi soledad está en mísoghoote man dar khodame
nuestra soledad es como la míasoghoote ma mesle mane
la muerte de los días de la infanciamarge roozaaye bachegi
de día a noche lleganaz rooz be shab residane

Nuestros problemas son enemigosdoshmania mosibate
nuestra soledad es un problemasoghoote ma mosibate
la muerte del silencio es un problemamarge seda mosibate
un problema de verdadmosibate haghighate
un problema de verdadhaghighate haghighate

La falta de estas historiastaghsire in gheseha bood
la falta de estos enemigostaghsire in doshmana bood
si no hubieran sido de nocheoona age shab naboodan
el blanco de hoy estaría con nosotrossepide emrooz ba ma bood39
el blanco de hoy estaría con nosotrossepide emrooz ba ma bood