Act Of Contrition

Acto de Contrición

Act Of Contrition

Las emociones se gastan fácilmente, retorcidas y para siempre dobladas.Emotions are easily spent, twisted and forever bent.
Cuando las obsesiones no son correspondidas, las líneas se oscurecen rápidamente.When fixations are not returned the lines are so quickly obscured.

Cuando soy atormentado por tu visión, te causaré dolor.When I am haunted by your vision, I will cause you pain.
Hacia mí escupes tu desprecio, eres mi obsesión.At me you spit your derision, you are my obsession.
Rechazas mi existencia, pero pronto serás entrenado.You are repelled by my existence, but you will soon be trained.
Mis pecados expiados en silencio, un acto de contrición.My sins atoned for in silence, an act of contrition.

Sostenido ante mis ojos lo suficientemente lejos para ser visto,Held before my eyes though distant enough to be seen,
Si lo acercara demasiado, lo desdibujaría a su extremo completo.If I were to pull it too close, I'd blur it to its full extreme.

Estoy vacío de cualquier otra cosa,I'm barren of anything else,
Una necesidad lunática de poseerte.A lunatic's need to possess you.

Cuando soy atormentado por tu visión, te causaré dolor.When I am haunted by your vision, I will cause you pain.
Hacia mí escupes tu desprecio, eres mi obsesión.At me you spit your derision, you are my obsession.
Rechazas mi existencia, pero pronto serás entrenado.You are repelled by my existence, but you will soon be trained.
Mis pecados expiados en silencio, un acto de contrición.My sins atoned for in silence, an act of contrition.

El pensamiento racionalRational thought
Ha desaparecido y huido por su vida.Has vanished and fled for its life.
La única meta que he buscadoThe one goal after which I've sought
Es en tu miedo que prospero.It's upon your fear that I thrive.

Cuando las palabras escritas son legibles,When written words are now legible,
La historia puede ser contada.The story can be told.
Pero cuando son empujadas muy cerca de mis ojos,But when they're thrust too close to my eyes,
Se convierten en un antifaz.They become a blindfold.

Y es entonces que la realidad,And it's then reality,
Se desvanece en la oscuridad.Fades into obscurity.

Entonces descubro que mi manía está fuera de control.Then I find that my mania is out of control.
Aprieto el agarre en mi obsesión, pero no puedo ser consolado.I tighten the grip on my obsession, but I can't be consoled.

Ahora me he vuelto peligrosoNow it's made me dangerous
Para todos menos para ti soy inconsciente.To all but you I'm oblivious.

Distorsiones, perversas e injustas, te sientes amenazado mientras domino.Distortions, perverse and unfair, you're threatened as I dominate.
Me necesitas, ¿por qué tienes miedo? De mi agarre no hay escape.You need me, so why are you scared? From my grasp there is no escape.

Nunca pienses en dejarme.Don't you ever think of leaving me.
Eres mío hasta que te libere.You are mine until I set you free.
El dolor que sientes no tiene importancia.The pain you feel is of no consequence.
Muchos sufren, pocos sobreviven...Many suffer, few survive...

No soy alguien con quien jugar, tu mente fácilmente destruiré.I'm not one with whom to be toyed, your mind easily I'll destroy.
Imponiendo mi supremacía, acéptame, soy tu destino.Enforcing my supremacy, accept me, I'm your destiny.

Cuando soy atormentado por tu visión, te causaré dolor.When I am haunted by your vision, I will cause you pain.
Hacia mí escupes tu desprecio, eres mi obsesión.At me you spit your derision, you are my obsession.
Rechazas mi existencia, pero pronto serás entrenado.You are repelled by my existence, but you will soon be trained.
Mis pecados expiados en silencio, un acto de contrición.My sins atoned for in silence, an act of contrition.