Hemlock

Cicuta

Hemlock

Límpiame de esta farsa negraCleanse me of this black charade
Esta capa de invencibilidadThis sheath of invincibility
Esta garantía de arrepentimiento en el lecho de muerteThis guaruntee of deathbed regret
Esta neblina de otro díaThis fog of another day
El desenfoque de la concienciaThe blur of consciousness
Producido por la falta de un sueño subvaloradoProduced on a lack of undervalued sleep
Cuando dije mi paz a amigos caprichososWhen I said my peace to wanton friends
Abusan de mi presencia como una maldiciónAbuse my presence as a curse
Un tormentoA bane
Una sombra superficialA shallow shadow
Como una atracción sin sentido pero intensaLike a meaningless-yet-course attraction

Tradición y medios de comunicación y medicina e ignoranciaTradition and media and medicine and ignorance
Afirman con una sonrisa desdentada, 'Todavía eres joven'Claim through a gap-toothed smile, "You're still young
Contribuye solo por un día másContribute for just one more day
Y mañana habrá suficiente tiempoAnd come tomorrow there will be time enough
para jugar'for play"

Solo un día másJust one more day
Besa el suelo por mi voluntadIt kisses the ground by my will
Besa el frío suelo y se ríe mientras me enfermoIt kisses the cold ground and laughs as I grow ill
No defenderé másNo more will I defend
mi reclamo de rectificar estomy claim to rectify this
No puedo pretender másNo more can I pretend
Juro que lo rectificaréI swear I'll rectify this
El eterno no es para míForever's not for me
Cuanto más miro hacia adelanteThe more that I look forward to
Más fuerte hace tic tac el relojThe louder ticks the clock
Levántate y despiertaRise and awaken
Ahora no lo necesito másNow I need it no more
No lo necesito másI need it no more
Prefiero morir rápidamente que un día a la vezI'd rather die quickly than one day at a time
No lo necesito másI need it no more