Velha Solidão

Vieja Soledad

Velha Solidão

Vieja Soledad"Velha Solidão"

Desperté al susurro del pianodispertei ao susurrar do piano
y el llanto de los cielos estaba en todas partese o chorar dos ceus estava em toda parte
cortinas negras tristes delataban la fuerte brisacortinas pretas tristes denunciavam a forte brisa
entre las rendijas la majestuosa luz de la estrella mayorentre as frestas a majestosa luz da estrela maior
caía gota a gota la madrugada fría en ausencia de compañíaescorria gota a gota madrugada fria na ausencia de compania
vieja soledadvelha solidão

Su brillo aún viveseu brilho ainda vive
pero su cuerpo ya se fuemais seu corpo já se foi
recuerdos tardíoslembranças tardias
de los tantos que ya se fuerondas tantas que já se foi
solo una estrella fugaz mássó mais uma estrela cadente
que un día se desvanecióque um dia ruinou

entre otras que manchan el negro cieloentre outras que mancham o negro ceu
en tonos de recuerdos que vivieron un díaem tons de lembranças que viveram um dia
no traen esperanzas a espíritus perdidosnão trazem esperanças a espitos perdidos
sino que solo traen otra indigna compañíamas apenas trazem mais uma indigna compania
que un día será indiferenteque um dia sera indiferente
de aquellas que mancharon el negro cielo un díadaquelas que mancharam o negro ceu um dia
vieja soledadvelha solidão