Voice Breaks Illusion

La Voz Rompe la Ilusión

Voice Breaks Illusion

Un pasajeA passage
Un funeral para los vivosA funeral for the living
Nacido de la casualidadBorn from coincidence
Hasta la muerte de los sueñosTo the death of dreams

Antes del corte finalBefore the final cut
Especulando sobre la versión extendida de la vidaSpeculating about the extended version of life
Una falla en la existenciaA fault in existence
Filosofía en la naturalezaPhilosophy in the wildlife

Permitimos que se repitaWe let it recur
Con la ley del leónWith the law of lion
Venas secasVeins driven dry
Dividiendo el Sol para los polos opuestosSplitting the Sun for the poles apart

Y nunca regresarAnd never come back
Por lo que ha sucedidoFor what has happened
El dolor es mudoSorrow is mute
En solitario, en coroIn solo, in choir

El mismo corazón lateThe same heart beats
En un alma y una máquinaIn a soul and a machine
Todas las virtudes desmentidasAll virtues belied
En el domingo de nuestra vidaOn the Sunday of our life

Lugares comunes a declaracionesPlatitudes to declarations
En la cuna de la pureza un ave de presaIn the cradle of cleanness a bird of prey
Sigue a los vivos al borde de una trincheraFollow the living to the edge of a trench
Un solo legionario para evitar la masacreA single legionnaire to prevent the massacre

Recurrencia inevitableUnavoidable recurrence
Hasta que la voz rompa la ilusiónUntil the voice breaks illusion