The Awakening

El Despertar

The Awakening

En los vastos campos de grano doradoOut in the sweeping fields of golden grain
Mientras el verano aún se sienta alto en su trono ardienteWhile summer still sits high upon his burning throne
Y los espíritus fuera del tiempo se unen de nuevoAnd spirits out of time conjoin again
Esperamos ver las señales que tanto tiempo permanecieron desconocidasWe wait to see the signs that long remained unknown

A medida que los círculos ahora aparecenAs the circles now appear
Vemos las brillantes esferas plateadasWe see the shining silver spheres
Comunicación de la TierraCommunication from the Earth
¡El corazón vivo de la Madre Tierra!The living heart of Mother Earth!
Renacemos y conocemos nuestro valorWe are re-born and know our worth

Llamen a las señales sagradas, los guardianes de la humanidadCall the sacred signs, the guardians of mankind
Restaurando la armoníaRestoring the harmony
Conozcan las señales sagradas, siempre en nuestras mentesKnow the sacred signs, forever in our minds
Prepárense para el viaje que vienePrepare for the journey ahead

Predicho en profecías, una era amaneceráForetold in prophecies, an age will dawn
La raza de hombres ha caído de rodillasThe race of men have fallen down upon their knees
Miren las señales y encuentren su renacerLook to the signs and find yourselves re-born
Las mentes subconscientes se unen, para siempre libresSubconscious minds unite, forever to be free

Ahora los círculos apareceránNow the circles will appear
Dejamos atrás todo sentido de miedoWe leave behind all sense of fear
Hacia el futuro miramosTo the future we look on
Unidos con la Tierra, su hijoUnited with the Earth, her son
¡Las sombras que nos atormentaban se han ido!The shadows plaguing us are gone!

Llamen a las señales sagradas, los guardianes de la humanidadCall the sacred signs, the guardians of mankind
Restaurando la armoníaRestoring the harmony
Conozcan las señales sagradas, siempre en nuestras mentesKnow the sacred signs, forever in our minds
Prepárense para el viaje que vienePrepare for the journey ahead

A medida que los círculos ahora aparecenAs the circles now appear
Vemos las brillantes esferas plateadasWe see the shining silver spheres
Comunicación de la TierraCommunication from the Earth
¡El corazón vivo de la Madre Tierra!The living heart of Mother Earth!
Renacemos y conocemos nuestro valorWe are re-born and know our worth

Llamen a las señales sagradas, los guardianes de la humanidadCall the sacred signs, the guardians of mankind
Restaurando la armoníaRestoring the harmony
Conozcan las señales sagradas, siempre en nuestras mentesKnow the sacred signs, forever in our minds
Prepárense para el viaje que vienePrepare for the journey ahead