Bury My Heart

Entierra Mi Corazón

Bury My Heart

¿Me atraparías si caigo?Would you catch me if I fell?
Quería saber de tiI wanted to know about you
Si caigo al sueloIf I fell to the ground
Quizás tenía demasiada esperanzaMaybe I had too much hope
Deseando ser aceptado por quien soyWanting to be accepted for who I am
¿Me ayudarías?Would you help me?
¿Me ayudarías?Would you help me?

EstoyI am
DesapareciendoDisappearing
Entierra mi corazónBury my heart
Entierra mi corazónBury my heart
Confié en tiI trusted you

Eres como Judas disfrazadoYou are like Judas in disguise
Siempre indiferente y frío por dentroAlways indifferent and cold inside
Tu persona cruel y llena de odioYour cruel and hateful person
Quien intenta amarte siempre termina sin corduraWhoever tries to love you always ends up without sanity
Ni siquiera sé cómo lograste tener una familiaI don't even know how you managed to have a family
¿Por qué alguien como tú debería estar solo ahogándose en su propia furia y maldito orgullo?Why should someone like you be alone drowning in your own fury and damned pride

Dices que parezco tan abatidoYou say I seem so down
Pero no te das cuenta de cuánto me lastimasBut you don't realize how much you hurt me
Nunca eres el culpable, siempre la víctima en tus juegos de burlaYou are never the one to blame always the lamb in your games of mockery
Por eso nunca cuento contigo para nada, maldito demonio falsoThat's why I never count on you for anything damned fake demon

EstoyI am
DesapareciendoDisappearing
Entierra mi corazónBury my heart
Entierra mi corazónBury my heart
Confié en tiI trusted you

Cierra los ojosClose your eyes
Siente lo que es perderme a mí mismoFeel what it's like to lose myself
Siente lo que es la soledadFeel what loneliness is like
Yo creí en tus palabrasI I believed in your words
Confié tanto en tiI trusted you so much
Para terminar siendo desechadoTo end up being discarded

Eras mi luzYou were my light
Pero me enterraste profundo en la oscuridadBut you buried me deep in the dark
Mientras luchaba con mi menteWhile I struggled with my mind
Tú mirabas con desdénYou watched with disdain

Y ni siquieraAnd didn't even
Extendiste tu mano cuando más la necesitaba!!Hold out your hand when I needed it most!!

EstoyI'm
DesvaneciéndomeFading away
Entierra mi corazónBury my heart
Entierra mi corazónBury my heart
Confié en tiI trusted you
Cierra los ojosClose your eyes

Siente lo que es perderme a mí mismoFeel what it's like to lose myself
Siente lo que es no tener a nadieFeel what it's like to have no one
No tener a nadieTo have no one
No te tengo lástimaI don't pity you

¡Tú! ¡Tú!You! You!
Creí en tus palabrasI believed in your words
Pero me ahogaste en indiferenciaBut you drowned me in indifference
Tus palabras son el vidrio roto de la felicidad que una vez tuve y ahora estoy tragando y ahogándome en sangre!!!Your words are the broken glass of the happiness I once had and now I'm swallowing and choking on blood!!!
Siente lo que es perderme a mí mismoFeel what it's like to lose myself

(Entierra mi corazón)(Bury my heart)
Siente lo que es perderme a mí mismoFeel what it's like to lose myself
(Entierra mi corazón)(Bury my heart)
(Entierra mi corazón)(Bury my heart)
(Entierra mi corazón)(Bury my heart)